lamp - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Psyche finds an oil lamp and lights it with trembling fingers.

Psyche znajduje lampę oliwną i zapala ją drżącymi palcami.

The woman fell to the floor, and Hansel clubbed her on the head with a lamp.

Kobieta upadła na podłogę, a Jaś uderzył ją lampą w głowę.

Lanterns turned on inside, old-fashioned glass lamps filled with purple fires.

Wewnątrz zapaliły się latarnie, staromodne szklane lampy wypełnione fioletowymi ogniami.

Cars were driving slowly, as drivers were almost blind despite using fog lamps.

Samochody jechały powoli, bo kierowcy prawie nic nie widzieli mimo używania świateł przeciwmgielnych.

The monster was tailgating me, flashing its main-beam lamps, forcing me to give way.

Potwór siedział mi na ogonie, migając światłami drogowymi, zmuszając mnie do ustąpienia.

That it was parked in the centre of the lot, away from street lamps, was an auspicious bonus.

To, że był zaparkowany na środku parkingu, z dala od latarni ulicznych, było pomyślnym bonusem.

So, he's burning the midnight oil, the foul lamp filling the room with smoke and flickering light.

Więc pali nocną oliwę, pracując późną nocą, a cuchnąca lampa wypełnia pokój dymem i migoczącym światłem.

She stood in the pool of flickering yellow lamp light, listening as his footsteps beat to the rhythm with her heart.

Stała w kałuży migoczącego żółtego światła lampy, słuchając, jak jego kroki biją w rytm jej serca.

In winter, the sky is underlined with the hellish glow of street lamp light reflected in the clouds pregnant with snow.

Zimą niebo jest podkreślone piekielnym blaskiem latarni ulicznych, odbijającym się w ciężarnych śniegiem chmurach.

The crystal stopper, when he took it out, filled with light from the lamp, sending a glittering rainbow prism in the air.

Kryształowy korek, gdy go wyjął, wypełnił się światłem lampy, wysyłając w powietrze lśniący tęczowy pryzmat.

Her hands are shaking so badly that the oil is sloshing inside the lamp... and suddenly a drop of hot oil falls on her lover's cheek.

Jej ręce trzęsą się tak bardzo, że olej chlupocze w lampie... i nagle kropla gorącego oleju spada na policzek kochanka.

The dancing light of the oil lamp is making him squint as he dips his quill in the inkpot and scratches out an imperfect line with the sharp tip.

Tańczące światło lampy olejowej zmusza go do mrużenia oczu, gdy zanurza pióro w kałamarzu i jego ostrym końcem wykreśla niedoskonały wers.