purple - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Shadow Queen or Purple Majesty?

Królowa Cieni czy (Jej) Fioletowa Wysokość?

The prince laughs and my MIL is so angry she's actually turned purple.

Książę się śmieje, a moja teściowa jest tak zła, że właściwie zrobiła się fioletowa.

I pack two kilos of the purple potatoes and pay the exorbitant sum of €12.

Pakuję dwa kilogramy fioletowych ziemniaków i płacę wygórowaną kwotę 12 euro.

Lanterns turned on inside, old-fashioned glass lamps filled with purple fires.

Wewnątrz zapaliły się latarnie, staromodne szklane lampy wypełnione fioletowymi ogniami.

But there was no way she could disguise her purple eyes, so unusual in a human.

Ale nie było sposobu, by ukryć jej fioletowe oczy, tak niezwykłe u człowieka.

The hearse was driven by a dark-haired, pale man with purple circles under his eyes.

Karawanem kierował ciemnowłosy, blady mężczyzna z fioletowymi sińcami pod oczami.

Different varieties of flowers grow there, their blossoms white, purple, even green.

Rosną tam różne odmiany kwiatów, a ich pąki są białe, fioletowe, a nawet zielone.

With their black skin and unnaturally purple flesh, they both look similarly inedible.

Z czarną skórką i nienaturalnie fioletowym miąższem obie wyglądają równie niejadalnie.

The image appears in my mind, and something about the combination of plum purple and gold calls to me...

Ten obraz pojawia się w mojej głowie, a coś w połączeniu fioletu śliwki i złota przemawia do mnie...

His best-seller had lavender tires, a saddle embroidered with purple flowers, and an off-white, graceful frame.

Jego bestseller miał lawendowe opony, siodło wyszywane fioletowymi kwiatami i wdzięczną ramę w kolorze złamanej bieli.

We shared the soft, sweetly melting food in silence, looking at the purple and grey stars blinking to life on the dark sky.

Dzieliliśmy się miękkim, słodko rozpływającym się jedzeniem w ciszy, patrząc na fioletowe i szare gwiazdy pojawiające się i mrugające na ciemnym niebie.

He was wearing his most extravagant suit of indigo silk, but the flamboyant, purple clothes did nothing to bolster his mood.

Miał na sobie swój najbardziej ekstrawagancki garnitur z jedwabiu w kolorze indygo, ale krzykliwe, fioletowe ubrania nie poprawiał mu nastroju.

With every ounce of focus and self-discipline that she could muster, she was reaching deeper and deeper inside the boy's abdomen to extract a purple red lump, a tumour that did not show up on the X-ray scans.

Z każdą uncją skupienia i samodyscypliny, którą mogła zebrać, sięgała coraz głębiej do wnętrza brzucha chłopca, aby wydobyć fioletowoczerwoną bryłę, guza, który nie pojawił się na zdjęciach rentgenowskich.