flamboyant - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"You look delightfully flamboyant.

"Wyglądasz zachwycająco krzykliwie.

The flashy car, the flamboyant stick...

Krzykliwy samochód, ekstrawagancki drążek...

Your flamboyant style will definitely stand out there.

Twój ekstrawagancki styl z pewnością się tam wyróżni.

My team and I would do a flamboyant fusion of the Mexican Day of the Dead and a birthday party.

Mój zespół i ja chcieliśmy stworzyć ekstrawaganckie połączenie meksykańskiego Dnia Zmarłych i przyjęcia urodzinowego.

As the nature of this trickery was dawning on her, she was approached by a flamboyantly dressed man.

W miarę jak docierała do niej natura tego podstępu, podszedł do niej ekstrawagancko ubrany mężczyzna.

My fingers slide on the smooth screen, attaching hidden clues and hyperlinks to some flamboyant fishes darting to and fro.

Moje palce przesuwają się po gładkim ekranie, dołączając ukryte wskazówki i hiperłącza do niektórych krzykliwie ubarwionych rybek, które pływają prędko tam i z powrotem.

He was wearing his most extravagant suit of indigo silk, but the flamboyant, purple clothes did nothing to bolster his mood.

Miał na sobie swój najbardziej ekstrawagancki garnitur z jedwabiu w kolorze indygo, ale krzykliwe, fioletowe ubrania nie poprawiał mu nastroju.