darting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Stopping and darting, stopping and darting.

Zatrzymują się i przeskakują, zatrzymują się i przeskakują.

You have also admitted you were playing darts.

Przyznał się pan również, że grał pan w rzutki.

The young woman darted towards the main street, screaming for help.

Młoda kobieta rzuciła się w stronę głównej ulicy, wzywając pomocy.

He wreaked havoc darting through the alleyways and jumped over a large tow truck parked on the avenue.

Siał spustoszenie, biegnąc przez alejki i przeskakując przez dużą lawetę zaparkowaną na alei.

My fingers slide on the smooth screen, attaching hidden clues and hyperlinks to some flamboyant fishes darting to and fro.

Moje palce przesuwają się po gładkim ekranie, dołączając ukryte wskazówki i hiperłącza do niektórych krzykliwie ubarwionych rybek, które pływają prędko tam i z powrotem.

I can see them fixating on some parts of words—for 250 milliseconds on average, and darting over to the next word, and the next.

Widzę, jak skupiają się na niektórych częściach słów - średnio przez 250 milisekund, po czym przeskakują do następnego słowa i do następnego.

Dashing down the stairs, I almost fell down, reached the ground floor, and darted through the security gates, but a shrilling beep halted me there.

Zbiegając po schodach, prawie się przewróciłem, wreszcie dotarłem na parter i popędziłem przez bramki bezpieczeństwa, ale przeraźliwy dźwięk mnie zatrzymał.

Perched on a stump, darting fearful looks at the tree canopy, jolted by every sound, be it the ominous cawing of a crow or the cute rustling of a squirrel—she is a bundle of nerves.

Siedząc na pniaku, rzucając przerażone spojrzenia na baldachim drzew, wstrząsana każdym dźwiękiem, czy to złowieszczym krakaniem wrony, czy słodkim szelestem wiewiórki - jest kłębkiem nerwów.