stairs - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And I help him up the stairs.

A ja pomagam mu wejść po schodach.

"And the marble stairs we had installed last month?

- A marmurowe schody, które nam zamontowano w zeszłym miesiącu?

I'm getting out of here!" I shouted and ran up the stairs.

Wychodzę stąd! - krzyknęłam i wbiegłam w górę po schodach.

The only way to go is up, so I take the stairs two at a time.

Jedyna droga wiedzie w górę, więc wchodzę po dwóch schodach naraz.

You're probably wondering why I walk down the stairs with my eyes closed.

Pewnie zastanawiasz się, dlaczego schodzę po schodach z zamkniętymi oczami.

Harold was a bit intoxicated, and he stumbled, dropping his son down the stairs.

Harold był trochę nietrzeźwy i potknął się, upuszczając syna ze schodów.

The fortune-teller was descending the stairs, leaning heavily on her wooden cane.

Wróżka schodziła po schodach, opierając się ciężko o drewnianą laskę.

I follow the glitter trail through the back door and down the stairs to the garden.

Podążam śladem brokatu przez tylne drzwi i po schodach do ogrodu.

I took the stairs and found myself in another corridor - this one with bare brick walls.

Zeszłam schodami i znalazłam się w kolejnym korytarzu - ten miał gołe ceglane ściany.

Walking up to the entrance, I grabbed the bannister of the creaking stairs but let go of it at once.

Podchodząc do wejścia, chwyciłem za poręcz skrzypiących schodów, ale od razu ją puściłem.

A gust of icy wind from the window makes me shiver, and I break into a run, my feet pounding on the stairs.

Podmuch lodowatego wiatru z okna przyprawia mnie o dreszcze, a ja zrywam się do biegu; moje stopy z łomotem uderzają w schody.

I was climbing the stairs up to the skywalks, and the air was growing warmer and milder with my every step.

Wspinałam się po schodach na chodniki podniebne, a z każdym moim krokiem powietrze stawało się coraz cieplejsze i łagodniejsze.

It's the lunch break and people are going up and down these stairs, squeezing past us, giving us suspicious looks.

Jest przerwa obiadowa i ludzie chodzą po tych schodach w górę i w dół, przeciskając się obok nas, rzucając nam podejrzliwe spojrzenia.

Carpenters walked first up the stairs they built - and the bridge builder would have to walk first over his bridge upon its completion.

Stolarze wchodzili pierwsi po schodach, które budowali - a budowniczy mostu musiałby przejść pierwszy po swoim moście po jego ukończeniu.

After I had fed my three poodles, I put on my shoes with gel pads for running, switched on a new smart umbrella and descended the stairs.

Po nakarmieniu moich trzech pudli założyłam buty z żelowymi podkładkami do biegania, włączyłam nowy inteligentny parasol i zeszłam po schodach.

She was walking slowly towards the stairs leading to the second floor, hunched and close to the wall so that none of the old boards would creak.

Szła powoli w kierunku schodów prowadzących na drugie piętro, zgarbiona i blisko ściany, żeby żadna ze starych desek nie zaskrzypiała.

Dashing down the stairs, I almost fell down, reached the ground floor, and darted through the security gates, but a shrilling beep halted me there.

Zbiegając po schodach, prawie się przewróciłem, wreszcie dotarłem na parter i popędziłem przez bramki bezpieczeństwa, ale przeraźliwy dźwięk mnie zatrzymał.

When you're still wobbling up and down the stairs half an hour later, and the baby's no worse for wear, you implement the third strategy: white noise.

Kiedy pół godziny później wciąż chwiejnie chodzisz w górę i w dół po schodach, a dziecko nadal jest w pełni sił, wdrażasz trzecią strategię: biały szum.

Miraculously, our pursuers ran past without thinking to check, and we were moving again, into another room, another corridor, up a spiral staircase, up another flight of stairs.

Jakimś cudem nasi prześladowcy przebiegli obok, nie myśląc, by sprawdzić pokój, i znowu ruszyliśmy do innego pokoju, kolejnym korytarzem, w górę po spiralnych schodach, w górę kolejnych schodów.

The little kitten they found on the streets was still purring when Jenny and Daniel climbed the stairs to the highest floor of their tenement building and entered their tiny loft.

Mały kociak, którego znaleźli na ulicy, wciąż mruczał, gdy Jenny i Daniel wspięli się po schodach na najwyższe piętro kamienicy i weszli do swojego małego mieszkania na poddaszu.