icy - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

An icy fear grips me.

Chwyta mnie lodowaty strach.

"We have plenty of gunpowder," she said icily.

"Mamy mnóstwo prochu strzelniczego", powiedziała zimno.

I fell into the icy water, gasping, screaming, struggling...

Wpadłam do lodowatej wody, dysząc, krzycząc, walcząc...

As icy water seeped into my clothes, I grinned up at the stunned man.

Kiedy lodowata woda wsiąkała w moje ubranie, uśmiechnęłam się szeroko do oszołomionego mężczyzny.

We were supposed to claim the promised land, New England - but it turned out to be icily hard and hostile.

Mieliśmy zagarnąć ziemię obiecaną, Nową Anglię - ale okazało się, że jest ona lodowato twarda i wroga.

A gust of icy wind from the window makes me shiver, and I break into a run, my feet pounding on the stairs.

Podmuch lodowatego wiatru z okna przyprawia mnie o dreszcze, a ja zrywam się do biegu; moje stopy z łomotem uderzają w schody.

The Noon Witch entered the hall of the National Museum in Krakow, frowning at the AC that blew icy air onto her face.

Południca weszła do holu Muzeum Narodowego w Krakowie, marszcząc brwi na widok klimatyzatora, który dmuchał jej w twarz lodowatym powietrzem.

One second, I was standing on top of a frozen lake, and the next thing I knew I was immersed in the icy water, my breath rising to the surface in a flurry of bubbles.

W jednej chwili stałem na zamarzniętym jeziorze, a w następnej byłem zanurzony w lodowatej wodzie, a mój oddech wznosił się na powierzchnię falą bąbelków.

She knew he was watching her, his presence in the shadows by the tombs, his breath in the icy wind blowing over the frost-bitten earth, his lust in the flickering of flames.

Wiedziała, że ją obserwuje, a jego obecność była w cieniu przy grobowcach, jego oddech w lodowatym wietrze nad zmarzniętą ziemią, jego pożądanie w migotaniu płomieni.