presence - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Their presence...

- Ich obecność...

I am poignantly aware of her presence.

Jestem przejmująco świadomy jej obecności.

Her instincts tell her she's in the presence of a predator.

Instynkt podpowiada jej, że jest w obecności drapieżnika.

He must have felt Stanley's presence because he looked up, his face incredulous.

Chłopiec musiał wyczuć obecność Stanleya, ponieważ spojrzał w górę, a jego twarz była pełna niedowierzania.

But even his presence cannot wipe off the grimace of discomfort on Victoria's face.

Ale nawet jego obecność nie może zetrzeć grymasu dyskomfortu z twarzy Wiktorii.

"We have been introduced." I mustered enough presence of mind to reply through my daze.

- Zostaliśmy sobie przedstawieni. - Zdobyłam się na dość przytomności umysłu, by odpowiedzieć mimo mojego oszołomienia.

The only witnesses that can confirm your presence at the ranch are some cats, a dog, and some deer.

Jedynymi świadkami, którzy mogą potwierdzić twoją obecność na ranczu, są koty, pies i jakieś jelenie.

Without a greeting or any acknowledgement of my presence, she started jogging at the same pace as I.

Bez powitania lub jakiegokolwiek zauważenia mojej obecności, zaczęła biec w tym samym tempie, co ja.

I am only the bodiless, digital presence designed to watch you and discover what you prefer and require.

Jestem tylko bezcielesną, cyfrową obecnością, zaprojektowaną, by cię obserwować i odkrywać twoje preferencje i potrzeby.

He's responsible for marketing, brand management, and social media presence. ‘I couldn't lower our ad spend since our current campaign is doing pretty well...

Jest odpowiedzialny za marketing, zarządzanie marką i obecność w mediach społecznościowych. - Nie mogłem obniżyć wydatków na reklamę, ponieważ nasza obecna kampania radzi sobie całkiem dobrze....

This modest town cannot compare with the cosmopolitan views of the chic capital city you are used to, and so I am most grateful that you graced us with your presence.

To skromne miasto nie może się równać z kosmopolitycznymi widokami eleganckiej stolicy, do których przywykłaś, Wasza Wysokość, dlatego jestem bardzo wdzięczny, że zaszczyciłaś nas swoją obecnością.

She knew he was watching her, his presence in the shadows by the tombs, his breath in the icy wind blowing over the frost-bitten earth, his lust in the flickering of flames.

Wiedziała, że ją obserwuje, a jego obecność była w cieniu przy grobowcach, jego oddech w lodowatym wietrze nad zmarzniętą ziemią, jego pożądanie w migotaniu płomieni.

Ms [Miss] Lavender Christine Ainsworth and Mr David Alexander White request the honour of your presence at their marriage Saturday, the sixth of June two thousand twenty at one o'clock, St Giles Catholic Church, London.

Pani Lavender Christine Ainsworth i pan David Alexander White proszą o zaszczyt Pańskiej obecności na ich ślubie w sobotę, szóstego czerwca dwa tysiące dwudziestego roku o godzinie pierwszej, w kościele św. Idziego w Londynie.