greeting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Hi dudes," the taller one greeted them.

"Cześć chłopaki," powitał ich ten wyższy.

"Your highness!" he greeted her with a bow.

- Wasza Wysokość! - powitał ją z ukłonem.

They greeted another millionaire couple with wide grins.

Kolejną parę milionerów powitali z szerokimi uśmiechami.

Without a word of greeting, without music, they start dancing.

Bez słowa powitania, bez muzyki, zaczynają tańczyć.

"Morning," the creature would greet him, clicking its long beak.

"Dzień dobry", witała go istota, klikając długim dziobem.

He greeted me warmly and started talking to me about various things.

Przywitał mnie serdecznie i zaczął rozmawiać ze mną o różnych rzeczach.

When I arrived after a short, safe ride, my wife greeted me with joy.

Kiedy przyjechałem do domu po krótkiej, bezpiecznej jeździe, moja żona powitała mnie z radością.

"Hi," an overweight man with greasy hair greeted Frank at the doorstep.

"Cześć" w progu powitał Franka mężczyzna z nadwagą i tłustymi włosami.

I remember so well these words Jack greeted me with on my first day at work.

Tak dobrze pamiętam te słowa, którymi powitał mnie Jack pierwszego dnia w pracy.

I bowed my head in greeting and said: "Thank you for your hospitality, madam."

Skłoniłem głowę na powitanie i powiedziałem: - Dziękuję pani za gościnę.

Colton woke up on a rosy morning, and was warmly greeted by his beautiful wife.

Colton obudził się o różanym poranku i został ciepło przywitany przez swoją piękną żonę.

I sit by her, greet her with a smile, and she isn't even trying to hide her discomfort.

Siadam przy niej, witam się z nią z uśmiechem, a ona nawet nie próbuje ukryć swojego dyskomfortu.

Without a greeting or any acknowledgement of my presence, she started jogging at the same pace as I.

Bez powitania lub jakiegokolwiek zauważenia mojej obecności, zaczęła biec w tym samym tempie, co ja.

My oldest grandson, who's six, comes over to greet me, so I ask him: ‘Why are those clothes lying on the floor?

Mój najstarszy wnuk, który ma sześć lat, podchodzi, żeby się przywitać, więc pytam go: - Dlaczego te ubrania leżą na podłodze?

It seemed to collapse in on itself to become a tall man in tattered clothing who greeted the mother and began talking with her.

Wydawało się, że zapadł się w sobie i stał się wysokim mężczyzną w potarganym ubraniu, który przywitał się z matką i zaczął z nią rozmawiać.

When the Asian representatives finally arrived, I sprang out of my chair and greeted them in perfect Chinese with a welcoming smile on my face.

Kiedy w końcu przybyli przedstawiciele z Azji, zerwałem się z krzesła i przywitałem ich doskonałym chińskim, z powitalnym uśmiechem na twarzy.