sprang - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Spring was on its way.

Nadchodziła wiosna.

First spring in Plymouth

Pierwsza wiosna w Plymouth

She's going to visit him in Iran this spring.

Wiosną odwiedzi go w Iranie.

No one will see them until they sprout in the spring.

Nikt ich nie zobaczy, dopóki nie wykiełkują na wiosnę.

He pulled harder until the hand sprang from its socket.

Pociągnął mocniej, aż ręka wyskoczyła z gniazda.

It's so dense, bursting with moisture, pregnant with a spring rain.

Jest taka gęsta, pełna wilgoci, brzemienna wiosennym deszczem.

Elated, he sprang outside and began prancing around on the sidewalk.

Podekscytowany, wyskoczył na zewnątrz i zaczął skakać wkoło po chodniku.

The rock from which Aurora sprang in the Inuit legend is called labradorite.

Kamień, z którego wyskoczyła zorza w legendzie Eskimosów, nazywa się labradoryt.

A spring is coming, a fresh start, and soon a new quality of the human race will be born.

Nadchodzi wiosna, nowy początek, a wkrótce narodzi się nowa jakość rasy ludzkiej.

Tears spring to my eyes as my mouth waters at the memory of all those tastes that I must give up.

- Moje oczy wypełniają się łzami, gdy do ust napływa mi ślina na wspomnienie wszystkich tych smaków, z których muszę zrezygnować.

It sprang free from its place and fell through Lisa's fingers, hurtling at her head... when someone caught it.

Ta wyskoczyła ze swojego miejsca i spadła przez palce Lisy, pędząc wprost na jej głowę... kiedy ktoś ją złapał.

The quiet time I spent working with my hands let me rest and process all my emotions and fears... and then came spring.

Ten spokojny czas, który spędziłam pracując rękoma, pozwolił mi odpocząć i przetworzyć wszystkie moje emocje i lęki... a potem przyszła wiosna.

Sometimes, a minute and a half is enough to get carried away, and then come back, invigorated and maybe with more spring in your step.

Czasami wystarczy półtorej minuty, aby dać się ponieść, a potem wrócić, ożywiony i może z bardziej sprężystym krokiem.

When the Asian representatives finally arrived, I sprang out of my chair and greeted them in perfect Chinese with a welcoming smile on my face.

Kiedy w końcu przybyli przedstawiciele z Azji, zerwałem się z krzesła i przywitałem ich doskonałym chińskim, z powitalnym uśmiechem na twarzy.