prefer - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"I prefer tricks."

- Wolę psikusy.

Ok, if he prefers so, I'll wear it down.

Ok, jeśli on tak woli, to je rozpuszczę.

He's a bit peculiar, prefers to work at night.

Jest trochę osobliwy, woli pracować w nocy.

Real men prefer women who have some meat on their bones.'

Prawdziwi mężczyźni wolą kobiety, które mają trochę mięsa na kościach.

It's less obvious in the country, so I prefer the cities.

Na wsi jest to mniej oczywiste, więc wolę miasta.

It makes sense why she would prefer my cool, comfy ride to her own.

To ma sens, że mogła woleć moją chłodną, wygodną brykę od jej własnej.

I prefer reading books projected on the ceiling when I'm lying on my futon.

Wolę czytać książki wyświetlane na suficie, kiedy leżę na materacu.

I must be one of very few salesmen who actually prefer shoplifters to honest shoppers.

Muszę być jednym z nielicznych sprzedawców, którzy naprawdę wolą złodziei niż uczciwych kupujących.

Actually, his wife is a very down-to-earth person, and she would prefer the blunt truth.

W rzeczywistości jego żona jest osobą bardzo przyziemną i wolałaby prawdę bez ogródek.

I am only the bodiless, digital presence designed to watch you and discover what you prefer and require.

Jestem tylko bezcielesną, cyfrową obecnością, zaprojektowaną, by cię obserwować i odkrywać twoje preferencje i potrzeby.

Every sewer diver wears a suit and never even touches shit - which, by the way, I prefer to call brown gold.

Każdy nurek kanalizacyjny nosi skafander i nigdy nawet nie dotyka gówna - które, nawiasem mówiąc, wolę nazywać brązowym złotem.

"True, the smell is regrettable, I've heard from a few queasy clients that they would prefer a more savoury fragrance."

"To prawda, zapach jest godny pożałowania, słyszałem od kilku wrażliwszych klientów, że woleliby bardziej wytrawny zapach."

Actually, he was like a father to me, as my actual dad, after mum had passed away, preferred to guzzle pilsners and porters.

Właściwie był dla mnie jak ojciec, jako że mój prawdziwy tata po śmierci mamy wolał żłopać piwa jasne i ciemne.

I'd like you to eagerly assist me, otherwise, I've got my gardening gear at hand and I could snip something off if you prefer."

Chciałbym, żebyś gorliwie mi w tym pomógł, w przeciwnym razie mam pod ręką mój sprzęt ogrodniczy i mógłbym coś odciąć, jeśli wolisz."

I prefer to shave myself and the voucher was useless to me, but still I felt obliged, so when she called yesterday to ask me for a favour...

Wolę sam się golić, a kupon był dla mnie bezużyteczny, ale mimo to czułem się zobowiązany, więc kiedy wczoraj zadzwoniła, żeby poprosić mnie o przysługę...

The analysis of the recordings indicates that employees vastly preferred to use the control station, with the experimental station being used only 32% of the time.

Analiza nagrań wskazuje, że pracownicy zdecydowanie preferowali korzystanie ze stanowiska kontrolnego, przy czym stanowisko doświadczalne było używane tylko w 32% przypadków.

Most of my colleagues prefer to spend their lunch break in the canteen, but I will be eating my lunch at some point between inserting data into an Excel sheet and answering the phone.

Większość moich kolegów woli spędzać przerwę obiadową w stołówce, ale ja będę jadł obiad gdzieś między wstawianiem danych do arkusza Excela a odbieraniem telefonu.