actually - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'm actually going home soon.

Właściwie to niedługo wracam do domu.

I'm actually very good at it.

Właściwie to jestem w tym bardzo dobra.

She actually endorsed our meals.

Właściwie wyraziła aprobatę dla naszych posiłków.

"Yes, I'm actually saving money.

„Tak, faktycznie oszczędzam pieniądze.

They actually MIXED the cuisines.

Oni tak naprawdę POMIESZALI kuchnie.

I actually adore my vacuum cleaner.

- Właściwie to uwielbiam mój odkurzacz.

I actually wanted to get rid of it.

Właściwie chciałam się go pozbyć.

I'm actually awful at wrapping gifts.

Jestem okropna w pakowaniu prezentów.

I think I hurt his feelings, actually.

Chyba zraniłam jego uczucia.

I actually look forward to growing old.

Naprawdę nie mogę się doczekać, aż się zestarzeję.

"Yes, I believe they actually caused it.

"Tak, wierzę, że to w istocie oni ją spowodowali.

It's actually so relaxing to live as a pet.

Życie jako zwierzę domowe jest naprawdę bardzo relaksujące.

It's marvellous in its simplicity, actually!

Właściwie to jest cudowne w swojej prostocie!

Here it is: we nuns are actually normal people.

Oto on: my, zakonnice, jesteśmy w rzeczywistości normalnymi ludźmi.

Well, I went a step further and actually did it.

Cóż, ja posunęłam się o krok dalej i faktycznie to zrobiłam.

Isabelle: [laughing] Pretty lucrative, actually.

Isabelle: [śmiech] Właściwie jest to całkiem lukratywne.

I always wonder at how heavy clouds actually are.

Zawsze mnie zastanawia, że chmury tak naprawdę są ciężkie.

She remained sober, actually excited for the ritual.

Pozostała trzeźwa, podekscytowana rytuałem.

I happen to know one, actually, if you get my drift.

Tak się składa, że znam jednego, jeśli rozumiesz, o co mi chodzi.

Actually, it looked more like a nightgown than a dress.

Właściwie to wyglądała bardziej jak koszula nocna niż sukienka.