clouds - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was on cloud nine!

Byłam w siódmym niebie!

But where is the cloud?

Ale gdzie jest ta chmura?

I looked at the clouds.

Spojrzałam na chmury.

See this fat cloud over there?

Widzisz tę grubą chmurę tam?

Just like the cloud that connects us right now.

Tak jak ta chmura, która nas teraz łączy.

This recording is flowing to you from the cloud.

To nagranie płynie do ciebie z chmury.

I always wonder at how heavy clouds actually are.

Zawsze mnie zastanawia, że chmury tak naprawdę są ciężkie.

The sky was bright, the sun high, not a cloud above.

Niebo było jasne, słońce wysoko, ani jednej chmurki nad głową.

Clouds covered the sun, casting shadows on the ground.

Chmury zakryły słońce, rzucając cienie na ziemię.

While explaining it to me, the doctor was on cloud nine.

Udzielając mi wyjaśnień, lekarz był w siódmym niebie.

It carries sustaining rainwater in its swollen cloud belly.

Niesie podtrzymującą życie wodę deszczową w swoim nabrzmiałym chmurowym brzuchu.

Just then, clouds cover the sun, and it starts raining again.

Właśnie wtedy chmury zasłaniają słońce i znów zaczyna padać.

I exhale a cloud of fragrant smoke and brush hair out of my face.

Wypuszczam chmurę pachnącego dymu i odgarniam włosy z twarzy.

Yet here we are, together, each of us made more robust by the cloud.

A jednak jesteśmy tutaj, razem, każde z nas wzmocnione przez chmurę.

The night sky was dark with clouds and the ground was wet with rain.

Nocne niebo było ciemne od chmur, a ziemia mokra od deszczu.

"I'd sooner crawl through clouds of mustard gas than stand this fetor!

"Prędzej przeczołgam się przez chmury gazu musztardowego niż wytrzymam ten fetor!

She blew out another cloud of smoke - not at my face, but close enough.

Wypuściła kolejną chmurę dymu - nie w moją twarz, ale wystarczająco blisko.

She patted the camel's side, and a cloud of pungent dust rose in the air.

Poklepała wielbłąda po boku, a w powietrze wzbiła się chmura gryzącego pyłu.

He gives me one dejected look, turns into a cloud of bats, and flies away.

Rzuca mi przygnębione spojrzenie, zamienia się w chmurę nietoperzy i odlatuje.

Data streams from you to the cloud: your pictures, schedule, documents, location.

Dane płyną od ciebie do chmury: twoje zdjęcia, harmonogram, dokumenty, lokalizacja.