carries - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It was carried out by aliens.

Została przeprowadzona przez kosmitów.

I shouldn't have got carried away.

Nie powinienem był dać się ponieść emocjom.

She crawled out carrying... a puppy.

Wypełzła na zewnątrz niosąc... szczeniaka.

‘Look, you carried her and gave birth to her.

- Słuchaj, nosiłaś ją i urodziłaś.

The sparrow carried me into a station of the Tube.

Wróbel zaniósł mnie na stację metra.

Victoria is unharmed, as is the baby she's carrying.

Wiktoria jest bez szwanku, tak samo jak dziecko, które nosi.

Each is carrying a tray of dappled green watermelons.

Każdy niesie tacę z nakrapianymi zielonymi arbuzami.

Steven carries it into our bedroom and I grab our toolbox.

Steven niesie ją do naszej sypialni, a ja biorę skrzynkę z narzędziami.

It carries sustaining rainwater in its swollen cloud belly.

Niesie podtrzymującą życie wodę deszczową w swoim nabrzmiałym chmurowym brzuchu.

She is carrying a large box, a purposeful look on her face.

Niesie duże pudło, ma stanowczy wyraz twarzy.

He's carried off my saddle and bridle, and my blankets, too.

Poniósł moje siodło i uzdę, a także koce.

I am carried by the undulating currents of demand and fashion.

Niosą mnie falujące prądy popytu i mody.

He had been carrying a certain erotic bestseller under his arm.

Miał wtedy pod pachą pewien bestseller erotyczny.

So I figured I needed a weapon, but I didn't dare carry a blade.

Pomyślałem, że potrzebuję broni, ale nie ośmieliłem się nosić ostrza.

People are carrying banners with slogans such as "NO TO WITCHES".

Ludzie niosą transparenty z hasłami: "NIE dla czarownic".

I pick her up and carry her back inside the house, into our bedroom.

Podnoszę ją i niosę z powrotem do domu, do naszej sypialni.

Each one of them was carrying packages of hashish glued to its humps.

Każdy z nich niósł przyklejone do swoich garbów paczki z haszyszem.

I was carrying out the final checks and procedures before the take-off.

Przeprowadzałam końcowe kontrole i procedury przed startem.

Nisha was walking through the forest, carrying groceries in her backpack.

Nisha szła przez las, niosąc w plecaku zakupy.

I was something invisible, a crumb of consciousness carried by the wind...

Byłam czymś niewidzialnym, okruszkiem świadomości niesionym przez wiatr...