invisible - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was something invisible, a crumb of consciousness carried by the wind...

Byłam czymś niewidzialnym, okruszkiem świadomości niesionym przez wiatr...

It enveloped the whole town in an invisible cloud of stench that made people gag on their tea.

Otoczył całe miasto niewidzialną chmurą smrodu, od którego ludzie zaczęli krztusić się herbatą.

It's like an invisible organ, plugged in to our very selves, letting us reach further, think faster.

Ona jest jak niewidzialny organ podłączony do naszego jestestwa, pozwalający nam sięgać dalej, myśleć szybciej.

She moves her hands with elan controlling invisible streams of data, looking at a world only she can see.

Z rozmachem porusza rękami, kontrolując niewidzialne strumienie danych, patrząc na świat, który tylko ona widzi.

When he materialised on the spot, he saw a woman standing among the dunes by the invisible entrance to his land.

Kiedy zmaterializował się na miejscu, zobaczył kobietę stojącą wśród wydm przy niewidzialnym wejściu do jego krainy.

Bombers are almost invisible in the night sky, so how do the British manage to shoot them if they can't see them?

Bombowce są prawie niewidoczne na nocnym niebie, więc jak Brytyjczykom udaje się je zestrzelić, skoro ich nie widzą?

Our minds are linked through the invisible lightweight cloud which is nevertheless groaning with petabytes of information.

Nasze umysły są połączone niewidzialną, lekką chmurą, która jednak ugina się pod ciężarem petabajtów informacji.

When Andrew arrived, invisible Nanael in tow, the enemy gang was already there: over fifty hooligans milling around, swinging makeshift weapons.

Kiedy Andrew przybył w towarzystwie niewidzialnego Nanaela, wrogi gang już tam był: ponad pięćdziesięciu kiboli kręciło się po okolicy, wymachując prowizoryczną bronią.

When his client, a cloaked, masked stranger, didn't respond, the dwarf explained: "You're manufacturing magical gold rings which make the wearers invisible while also corrupting their souls.

Kiedy jego klient, zamaskowany nieznajomy w pelerynie, nie odpowiedział, krasnolud wyjaśnił: - Produkuje pan magiczne złote pierścienie, które czynią noszących niewidzialnymi, a jednocześnie zanieczyszczają ich dusze złem.