Nanael shook his head.

Nanael pokręcił głową.

Nanael sighed and followed Andrew to the meeting place.

Nanael westchnął i podążył za Andrew na miejsce spotkania.

Nanael soared high over the stadium, gritting his teeth.

Nanael szybował wysoko ponad stadionem, zaciskając zęby.

Protecting Andrew in a hooligan melee was a job Nanael loathed.

Ochranianie Andrew w kibolskiej bijatyce było pracą, której Nanael nienawidził.

But a good guardian angel didn't shirk his duties, and Nanael strove to be the best.

Ale dobry anioł stróż nie uchyla się od swoich obowiązków, a Nanael starał się być najlepszy.

It would take a miracle to help Andrew survive, even though he was a born fighter - and Nanael was too enraged to provide a miracle.

Potrzebowałby cudu, aby pomóc Andrew przetrwać, mimo że ten był urodzonym wojownikiem - a Nanael był zbyt wściekły, by dokonać cudu.

After a victory, Andrew was more likely to celebrate and stay safe than to pick fights, and Nanael hoped that it would be like this that day.

Po zwycięstwie Andrew był bardziej skłonny świętować bezpiecznie niż wdawać się w bójki, a Nanael miał nadzieję, że tak będzie tego dnia.

When Andrew arrived, invisible Nanael in tow, the enemy gang was already there: over fifty hooligans milling around, swinging makeshift weapons.

Kiedy Andrew przybył w towarzystwie niewidzialnego Nanaela, wrogi gang już tam był: ponad pięćdziesięciu kiboli kręciło się po okolicy, wymachując prowizoryczną bronią.