gang - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You're alone now, without your gang of robbers!

Jesteś teraz sama, bez swojej bandy rabusiów!

Her boyfriend was just taking over another gang's territory, which was a violent business.

Jej chłopak właśnie przejmował terytorium innego gangu, co było brutalnym interesem.

‘Spare me your dramatics,' said the man with a cruel smile. ‘You're the ringleader of a gang of thieves.

- Oszczędź mi swoich dramatów - powiedział mężczyzna z okrutnym uśmiechem. - Jesteś przywódcą gangu złodziei.

But Red was smarter than he gave her credit for, and she rode into the territory of a rival hooligan gang called the Huntsmen.

Ale Czerwona był mądrzejsza, niż sądził, i wjechała na terytorium rywalizującego gangu kiboli zwanego Łowcami.

When Andrew arrived, invisible Nanael in tow, the enemy gang was already there: over fifty hooligans milling around, swinging makeshift weapons.

Kiedy Andrew przybył w towarzystwie niewidzialnego Nanaela, wrogi gang już tam był: ponad pięćdziesięciu kiboli kręciło się po okolicy, wymachując prowizoryczną bronią.

In our neighbourhood, joining the gang is the only way to get out of poverty and receive protection, and no amount of education could give me that.

W naszym sąsiedztwie dołączenie do gangu to jedyny sposób na wyjście z biedy i ochronę, a żadne wykształcenie nie może mi tego zapewnić.

While Colton was lying in the undergrowth, moaning from pain, he was assaulted by a gang of terrorist squirrels. ‘Your money or your life!' they demanded.

Kiedy Colton leżał w zaroślach, jęcząc z bólu, został napadnięty przez gang wiewiórek-terrorystek. - Pieniądze albo życie! - zażądały.

I could have gone to the shabby corner shop whose owner does some business with Mikhail, a face in the gang, and turns a blind eye to gang kids shoplifting.

Mogłam pójść do obskurnego sklepu na rogu, którego właściciel robi interesy z Michaiłem, szychą w gangu, i przymyka oko na kradzieże dzieciaków z gangu.

Silas was a bounty hunter, and the Midgets were an elusive gang of thieves who had recently made off with an ancient artefact belonging to the Duke, London's most powerful noble.

Silas był łowcą nagród, a Karły były nieuchwytnym gangiem złodziei, którzy niedawno uciekli ze starożytnym artefaktem należącym do Księcia, najpotężniejszego szlachcica Londynu.

We had spent a month together, this mysterious man with a disfigured face and I, on the run from a gang of sinister killers who had tried to make us fight to death in front of a betting audience.

Spędziliśmy razem miesiąc, ten tajemniczy mężczyzna o zniekształconej twarzy i ja, uciekając przed gangiem złowrogich zabójców, którzy próbowali zmusić nas do walki na śmierć i życie przed stawiającą zakłady publicznością.