belonging - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It belonged to Ian.

Należał do Iana.

It belongs to the elf realm.'

Należy do królestwa elfów.

It could have belonged to an animal.

Mogła należeć do zwierzęcia.

We know they all belonged to a secret society.

Wiemy, że wszyscy należeli do tajnego stowarzyszenia.

The other - you guessed it - belongs to an angel.

Drugi – zgadłeś – należy do anioła.

It belongs to Lord Bayfield, who's the Earl of Dullwich!'

Należy do lorda Bayfielda, który jest hrabią Dullwich!

‘Any treasures you find on my land belong to me,' he said.

- Wszelkie skarby, które znajdziecie na mojej ziemi, należą do mnie - powiedział.

One belongs to a devil, who is tempting me to have some pastries.

Jeden należy do diabła, który kusi mnie, żeby zjadła parę ciastek.

A filthy elf trying to steal the food that belongs to human children!

Plugawy elf próbujący ukraść jedzenie, które należy do ludzkich dzieci!

They belong in a museum or a shop with antiques, not in your barbeque.'

Ich miejsce jest w muzeum lub w sklepie z antykami, a nie w twoim grillu.

So, I reluctantly got out of the car and asked if the SUV belonged to him.

Dlatego niechętnie wysiadłam z samochodu i zapytałam, czy dżip należy do niego.

I've been seeing it around here, and I have a fair idea who it belongs to.

Widywałam go w okolicy i mam dość dobre pojęcie, do kogo może należeć.

Just go back to your office and leave it where it belongs," and winked at me.

Po prostu wróć do swojego biura i zostaw to tam, gdzie należy - i mrugnął do mnie.

Or perhaps the only way to truly belong in the community is to engage and share?

Czy może jedynym sposobem, aby naprawdę należeć do społeczności, jest angażowanie się i dzielenie się treścią?

It is known as the Scottish Book and belongs to the descendants of the café's owners.

Jest znany jako Księga Szkocka i należy do potomków właścicieli kawiarni.

In that time, the city of Lviv, now Ukrainian, was called Lwów and belonged to Poland.

W tym czasie miasto Lwów, obecnie ukraińskie, nosiło nazwę Lwów i należało do Polski.

Soon enough, I locate the booth belonging to one of the largest fantasy publishing houses.

Wkrótce lokalizuję stoisko należące do jednego z największych wydawnictw fantastyki.

"I'll teach you to have the gall to steal from me!" the voice belonged to a shirtless man.

"Dam ci nauczkę, mieć czelność by okradać mnie!" głos należał do mężczyzny bez koszuli.

She thinks the hands that caress her every night and the lips that kiss her must belong to a man...

Myśli, że ręce, które pieszczą ją co noc i usta, które ją całują, muszą należeć do mężczyzny...

On Facebook, I belong to groups where people from many different countries discuss things in real time.

Na Facebooku należę do grup, w których ludzie z wielu różnych krajów dyskutują w czasie rzeczywistym.