The whole country plunges into darkness.

Cały kraj pogrąża się w ciemności.

I felt like a small girl at a country fair.

Czułam się jak mała dziewczynka na wiejskim jarmarku.

No wonder this country's economy is in shambles!"

Nic dziwnego, że gospodarka tego kraju jest w rozsypce!

It would be a 40-minute drive over country roads.

Byłaby to 40-minutowa jazda po wiejskich drogach.

"It's the most renowned power couple in the country!"

"To najsłynniejsza para ludzi sukcesu w kraju!"

It's less obvious in the country, so I prefer the cities.

Na wsi jest to mniej oczywiste, więc wolę miasta.

Who among you wants to make their country proud of yourselves?"

Kto z was chce, aby kraj był z niego dumny?"

Unfortunately, Cassiopeia and her husband ruled over a seaside country.

Niestety Kasjopeja i jej mąż rządzili krajem nadmorskim.

And to learn about it now, from those philoprogenitive country bumpkins!

I żeby dowiedzieć się o tym teraz, od tych filoprogenicznych wieśniaków!

If he keeps burning the country at this rate, there will be nothing left.

Jeśli nadal będzie palił kraj w takim tempie, to nic z niego nie zostanie.

‘Of course I do,' I huffed. ‘Lebanon is the country with those Lebanese wines.

- Oczywiście, że wiem - sapnąłem. - Liban to kraj z tymi libańskimi winami.

But why do ordinary citizens so often hate or dislike people from other countries?

Ale dlaczego zwykli obywatele tak często nienawidzą lub nie lubią ludzi z innych krajów?

And she posts almost every day pictures of herself being happy in a different country.

I prawie codziennie zamieszcza zdjęcia, na których pokazuje, że jest szczęśliwa w jakimś innym kraju.

The caravan and the hearse were driving in opposite directions on a narrow country road.

Przyczepa kempingowa i karawan jechały w przeciwnych kierunkach wąską wiejską drogą.

The Wasteland, a post-war toxic desert taking up large patches of the country, was deadly.

Pustkowie, pozostała po wojnie toksyczna pustynia zajmująca duże połacie kraju, była śmiertelnie niebezpieczna.

On Facebook, I belong to groups where people from many different countries discuss things in real time.

Na Facebooku należę do grup, w których ludzie z wielu różnych krajów dyskutują w czasie rzeczywistym.

"This seems to be our country and all the other nations we know," the Great Cockroach shook his feelers.

"To wydaje się być nasz kraj i wszystkie inne narody, które znamy," Wielki Karaluch potrząsnął swymi czułkami.

Some African countries did the same: they burned tonnes of ivory to discourage poachers from killing elephants.'

Niektóre kraje afrykańskie zrobiły to samo: spalili tony kości słoniowej, aby zniechęcić kłusowników do zabijania słoni.

The most low-brow TV station in our country has done an interview with a serial killer known charmingly as the Cannibal.

Stacja telewizyjna na najniższym poziomie w naszym kraju przeprowadziła wywiad z seryjnym mordercą zwanym uroczo Kanibalem.

I think the music at the reception is a good example of this: the DJ played interchangeably highbrow jazz and very saucy country tunes.

Myślę, że muzyka na przyjęciu jest tego dobrym przykładem: DJ grał zamiennie ambitny jazz i bardzo pikantne kawałki country.