desert - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A hole opens suddenly in the desert.

Na pustyni nagle otwiera się dziura.

Around us stretched a red desert, shimmering with heat.

Wokół nas rozciągała się czerwona pustynia, falująca od upału.

So, I was driving a car through the desert and it was full of valuables!

Więc, jechałem samochodem przez pustynię i był on pełen kosztowności!

She called him Michele. ‘Sometimes, youngsters come to the desert to blow off steam.

Nazywała go Michele. - Czasami młodzi ludzie przyjeżdżają na pustynię, by się wyszaleć.

She stepped over on her stilettoes, which weren't the best shoes to wear in the desert.

Podeszła na szpilkach, które nie były najlepszym obuwiem do noszenia na pustyni.

The shuttle is half a mile away, even though I can see it clearly over the flat desert.

Wahadłowiec jest oddalony o pół mili, choć widzę go wyraźnie ponad płaską pustynią.

The Wasteland, a post-war toxic desert taking up large patches of the country, was deadly.

Pustkowie, pozostała po wojnie toksyczna pustynia zajmująca duże połacie kraju, była śmiertelnie niebezpieczna.

Abdul's herd of over a hundred camels was running through the desert, as swift as the wind.

Stado Abdula, liczące ponad sto wielbłądów, mknęło przez pustynię, szybkie jak wiatr.

It was covered with moss and looked deserted - until a light appeared in the highest window at twilight.

Pokryta była mchem i wyglądała na opuszczoną - aż o zmierzchu w najwyższym oknie pojawiło się światło.

If Indra couldn't defeat the evil creature, we would all die, and the earth would become a barren desert.

Gdyby Indra nie pokonał tej złej istoty, wszyscy byśmy umarli, a ziemia stałaby się jałową pustynią.

Setting out into the desert to follow a treasure map bought in the bazaar perhaps wasn't my brightest idea.

Wyruszenie na pustynię, by podążać za mapą skarbów kupioną na bazarze, nie było chyba moim najlepszym pomysłem.

You have so many camels,' marvelled Isabella, looking at the large herd roaming around their enclosure in the desert.

- Masz tak wiele wielbłądów - zachwycała się Isabella, patrząc na duże stado wędrujące po swoim wybiegu na pustyni.

People here are mostly nomads, travelling the desert in small groups, with the traditional gender roles: men hunt for food and women cook.

Ludzie tutaj to w większości nomadzi, przemierzający pustynię w małych grupach, z tradycyjnymi rolami płciowymi: mężczyźni polują na jedzenie, a kobiety gotują.

It makes you emerge from immersion in the story and realize you're reading a book from a physical interface and not, say, experiencing the protagonist duel her archenemy in a scorching desert.

Sprawia, że wychodzisz z zanurzenia w historii i zdajesz sobie sprawę, że czytasz książkę z fizycznego interfejsu, a nie, na przykład, doświadczasz, jak bohaterka walczy ze swoim arcywrogiem na parzącej pustyni.

On the surface, it appears they need it very much: their technology is so obsolete it's no better than scrap metal; there is a shortage of drinking water and food, as only small areas of this desert planet are arable.

Z pozoru wydaje się, że bardzo jej potrzebują: ich technologia jest tak przestarzała, że nie jest lepsza od złomu; brakuje wody pitnej i żywności, ponieważ tylko niewielkie obszary tej pustynnej planety nadają się pod uprawy.