archenemy - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She arched her eyebrows.

Uniosła brwi.

We need an archenemy, guys.

Potrzebujemy arcywroga, chłopaki.

The way she's arching her back?

Sposób, w jaki wygina plecy?

I can't believe he has decided to work for our arch-rival!

Nie mogę uwierzyć, że zdecydował się pracować dla naszego największego rywala!

"Will we be doing anything illegal?" she asked, arching her eyebrow.

- Czy będziemy robić coś nielegalnego? - zapytała, unosząc brew.

The archenemy may produce a scimitar or another baffling cold weapon.

Arcywróg może wydobyć bułat lub inną broń białą, która powoduje konsternację.

"Ah, but I have no use for your answers," purred the sphinx, arching its feline back.

- Ach, ale nie mam pożytku z twoich odpowiedzi - zamruczał sfinks, wyginając swój koci grzbiet w łuk.

Depression, alcoholism, burnout, an ugly divorce, all were the fault of his archenemies.

Depresja, alkoholizm, wypalenie, brzydki rozwód, wszystko to było winą jego arcywrogów.

And I will be watching you, your every shiver, the way you'll arch your back, and I'll drink it all in.

I będę cię obserwował, każdy twój dreszcz, sposób w jaki wygniesz plecy, i będę chłonął to wszystko.

Peering at the client brief written on parchment, the dwarf continued: "It says here your company is called Dark Lord, Inc., and your slogan says ‘The archenemy to all that's good'.

Spoglądając na brief klienta zapisany na pergaminie, krasnolud kontynuował: - Tu jest napisane, że pańska firma nazywa się Mroczny Pan S.A., a slogan brzmi: "Wróg wszystkiego, co dobre".

It makes you emerge from immersion in the story and realize you're reading a book from a physical interface and not, say, experiencing the protagonist duel her archenemy in a scorching desert.

Sprawia, że wychodzisz z zanurzenia w historii i zdajesz sobie sprawę, że czytasz książkę z fizycznego interfejsu, a nie, na przykład, doświadczasz, jak bohaterka walczy ze swoim arcywrogiem na parzącej pustyni.