fault - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It's all my fault.

To wszystko moja wina.

"But it was not my fault."

- Ale to nie była moja wina.

Evidently, it was his fault.

Najwyraźniej to była jego wina.

You find out she has a major fault.

Dowiadujesz się, że ma poważną wadę.

Everyone was adamant it was all Rachel's fault.

Wszyscy byli pewni, że to wina Rachel.

She can't help trying to find the fault in herself.

Nie może się powstrzymać od szukania winy w sobie.

"I know it's not his fault you went in there, though.

"Wiem jednak, że to nie jego wina, że tam weszliście.

Personally, I think it's the railway company's fault.

Osobiście uważam, że jest to wina kolei.

It is not my fault that your spouse is too faithful for your liking.

To nie moja wina, że Pani współmałżonek jest zbyt wierny jak na Pani gust.

Frieda knows it's not her fault, she knows she's done nothing wrong.

Frieda wie, że to nie jej wina, wie, że nie zrobiła nic złego.

You're at fault if you believe you cannot be a good helmsman," he added.

Jesteś winny, jeśli wierzysz, że nie możesz być dobrym sternikiem” — dodał.

It was my niece's birthday, and it's not her fault she was born in November!

To były urodziny mojej siostrzenicy i to nie jej wina, że urodziła się w listopadzie!

Depression, alcoholism, burnout, an ugly divorce, all were the fault of his archenemies.

Depresja, alkoholizm, wypalenie, brzydki rozwód, wszystko to było winą jego arcywrogów.

On the hottest day, the AC stopped working and John absolutely furious at me because he was sure it was my fault.

W najgorętszy dzień klimatyzacja przestała działać, a John absolutnie wściekł się na mnie, bo był pewien, że to moja wina.

"Yes, her sense of style is atrocious, but it's a minor fault. I'm more concerned for her kids. They have no proper upbringing. I mean, that husband of hers, I think he's doing drugs. Elena saw him recently, and she said he looked intoxicated. Kept staring at people with a bewildered expression, as if he didn't know where he was. It's no wonder the kids are so wild, having such parents as those two..."

- Tak, jej wyczucie stylu jest okropne, ale to drobna wada. Bardziej martwię się o jej dzieci. Nie mają odpowiedniego wychowania. To znaczy, ten jej mąż chyba bierze narkotyki. Elena widziała go niedawno, i powiedziała, że wyglądał na odurzonego. Wpatrywał się w ludzi z oszołomioną miną, jakby nie wiedział, gdzie jest. Nic dziwnego, że ich dzieci są takie dzikie, mając takich rodziców jak ta dwójka...