personally - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Immersed in her personal reality.

Zanurzona w swojej osobistej rzeczywistości.

I'm also your personal storyteller.

Służę ci też opowiadaniem historii.

It's Sean, your Personal Filter App.

Tu Sean, twoja Osobista Aplikacja Filtrująca.

I'm personally offended that you blew it.

Jestem osobiście urażona, że to spieprzyłeś.

"I think we're done building our personal brand.

- Myślę, że skończyliśmy budować naszą osobistą markę.

The last winter was my personal season of hardships.

Ostatnia zima była moją osobistą porą roku pełną trudności.

Personally, I think it's the railway company's fault.

Osobiście uważam, że jest to wina kolei.

They turn professional conversations into personal ones.

Rozmowy zawodowe obracają w osobiste.

She said it was for personal protection, so I let it slide.

Powiedziała, że to dla ochrony osobistej, więc odpuściłem.

Well, I spent them on this book about managing personal finances.

Cóż, wydałam je na tę książkę o zarządzaniu finansami osobistymi.

And, what was inevitable, the conversation turned to personal matters.

Co było nieuniknione, rozmowa zeszła na sprawy osobiste.

Let's say your male colleague is fishing for your personal information.

Załóżmy, że twój kolega próbuje wyciągnąć z ciebie osobiste informacje.

Resigned, Frank wondered if his time was up and this was his personal hell.

Zrezygnowany Frank zastanawiał się, czy jego czas się skończył i to było jego osobiste piekło.

They are connected to personal effectiveness and independent decision making.

Są one związane z osobistą skutecznością i niezależnym podejmowaniem decyzji.

Obviously, he couldn't tell them the truth: that he had known Lotze personally.

Oczywiście nie mógł im powiedzieć prawdy: że znał Lotzego osobiście.

Justice that was best doled out personally, not handed off to dim-witted sheriffs and meek judges.

Sprawiedliwości, którą najlepiej było wymierzać osobiście, a nie oddawać w ręce tępych szeryfów i miękkich sędziów.

Of course, Cadram and Lydia had different habits, for example relating to personal hygiene, but it was to be expected.

Oczywiście, Cadram i Lydia mieli inne przyzwyczajenia, na przykład związane z higieną osobistą, ale tego należało się spodziewać.

Some moron is observing me and checking to see if I'm leaving you my personal details, so I'm just pretending to do so.'

Jakiś kretyn mnie obserwuje i sprawdza, czy zostawiam ci moje dane osobowe, więc tylko udaję, że to robię."

There's actually a disclaimer on every package of our products, saying their effectiveness depends on personal factors.'

Na każdym opakowaniu naszych produktów znajduje się zastrzeżenie, że ich skuteczność zależy od czynników osobistych.

You see, as I pondered the seasons, I realised my husband's sickness was also my own personal winter, a season of sadness and rest.

Widzicie, kiedy zastanawiałam się nad porami roku, zdałam sobie sprawę, że choroba mojego męża była również moją osobistą zimą, okresem smutku i odpoczynku.