seasons - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Hunting Season

Sezon Łowiecki

We call it the Hunting Season.

Nazywamy ją Sezonem Łowieckim.

The holiday season was in full swing.

Sezon wakacyjny był w pełnym rozkwicie.

The last winter was my personal season of hardships.

Ostatnia zima była moją osobistą porą roku pełną trudności.

"My prospects of even leaving the bench at all next season are dubious at best.

"Moje perspektywy choć wyjścia z ławki w przyszłym sezonie są w najlepszym wypadku wątpliwe.

The unicorn, fast though it could gallop, was easy pickings for the seasoned huntsman.

Jednorożec, galopował szybko, był łatwym łupem dla doświadczonego myśliwego.

Aya had never seen this seasoned warrior, who supported her unfalteringly since this war began, looking so old.

Aya nigdy nie widziała tego doświadczonego wojownika, który wspierał ją niezmiennie od początku tej wojny, sprawiającego wrażenie tak starego.

Every meal in the house of Leofric, the Lord of Coventry, was a lavish affair, with seasoned meats and expensive wines.

Każdy posiłek w domu Leofrica, lorda Coventry, był wystawny, z przyprawionymi mięsami i drogimi winami.

You see, as I pondered the seasons, I realised my husband's sickness was also my own personal winter, a season of sadness and rest.

Widzicie, kiedy zastanawiałam się nad porami roku, zdałam sobie sprawę, że choroba mojego męża była również moją osobistą zimą, okresem smutku i odpoczynku.

Mike and I were planning to spend the winter learning about farming from books we had found in the house and till the fields next season.

Mike i ja planowaliśmy spędzić zimę ucząc się o rolnictwie z książek, które znaleźliśmy w domu i uprawiać pola w następnym sezonie.

It was as if her vitality depended on the seasons, peaking in the summer and decreasing in autumn... until winter came and made her hibernate altogether.

Zupełnie jakby jej witalność zależała od pór roku, szczytując latem, a malejąc jesienią... aż nadeszła zima, która zmusiła ją do całkowitej hibernacji.

When Miss A receives positive feedback seasoned with one negative comment, she'll be happy she did a good job and has learned something from the critique.

Kiedy panna A otrzymuje pozytywne opinie zaprawione jednym negatywnym komentarzem, będzie szczęśliwa, że wykonała dobrą robotę i nauczyła się czegoś z krytyki.

Crumbs are falling on your lap as you're biting into the crusty bread, and your mouth is filling with the taste of grilled chicken breast, succulent and perfectly seasoned.

Okruchy spadają ci na kolana, gdy wgryzasz się w chrupiący chleb, a usta wypełniają się smakiem grillowanej piersi z kurczaka, soczystej i doskonale doprawionej.