colleague - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"My colleague has a point, though.

"Mój współpracownik ma jednak rację.

My colleagues' reaction is predictable.

Reakcja moich współpracowników jest przewidywalna.

Her colleagues will stop bragging now, surely...

Jej koledzy na pewno przestaną się teraz przechwalać...

‘How is it going?' asked his senior colleague, Gustav.

- Jak leci? - zapytał jego starszy kolega, Gustav.

‘Who is this?' the scientist enquires of his colleague.

- Kto to jest? - pyta naukowiec swojego kolegę.

My colleague Natasha had neglected to shave her armpits.

Moja koleżanka Natasha zapomniała ogolić pachy.

Her colleague must have planted himself at the other side.

Jej kolega musiał stanąć po drugiej stronie.

I don't want my colleagues to know I've been eating sweets.

Nie chcę, żeby moi koledzy wiedzieli, że jadłam słodycze.

The man flushed bright red and his colleagues jeered at him.

Mężczyzna zarumienił się na czerwono, a jego koledzy wyśmiewali się z niego.

Don't just say ‘fine', like you'd tell a colleague from work.

Nie mów po prostu "dobrze", jak powiedziałbyś koledze z pracy.

It was Wentworth, a police detective and his former colleague.

Był to Wentworth, detektyw policyjny i jego dawny kolega.

I looked at my manager, the CEO, and my colleagues with fresh eyes.

Spojrzałem na swojego menadżera, dyrektora generalnego i współpracowników świeżym okiem.

Let's say your male colleague is fishing for your personal information.

Załóżmy, że twój kolega próbuje wyciągnąć z ciebie osobiste informacje.

"Can I borrow your service boots for tonight?" a colleague once asked him.

"Czy mogę pożyczyć na noc twoje buty służbowe?" zapytał go kiedyś kolega.

Actually, it never worked, as people didn't want to annoy their colleagues.

Właściwie to nigdy nie działało, ponieważ ludzie nie chcieli denerwować swoich kolegów.

He used his axe to shatter a toppled bookshelf that trapped his colleagues.

Użył siekiery, by roztrzaskać przewrócony regał, pod którym uwięzieni byli jego koledzy.

‘Aren't you leaving, Erica?' asked Susan, my last colleague still in the office.

- Nie wychodzisz, Erica? - zapytała Susan, moja ostatnia koleżanka wciąż w biurze.

Mike wasn't used to eavesdropping on his colleagues' private phone conversations.

Mike nie był przyzwyczajony do podsłuchiwania prywatnych rozmów telefonicznych swoich kolegów.

Robert's colleague had asked him a few months ago when the legal ordeal had ended.

kolega Roberta zapytał go kilka miesięcy temu, kiedy skończyła się gehenna sądowa.

But refusing to answer could anger him and you don't want to deal with an enraged colleague.

Ale odmowa odpowiedzi może go zdenerwować, a ty nie chcesz mieć do czynienia z wściekłym kolegą.