Man, that's quite an ordeal.

Człowieku, to niezła męka.

"Let me then come to the point: you are in quite an ordeal.

- Pozwól więc, że przejdę do rzeczy: jesteś w niezłych tarapatach.

Robert's colleague had asked him a few months ago when the legal ordeal had ended.

kolega Roberta zapytał go kilka miesięcy temu, kiedy skończyła się gehenna sądowa.

It's not a reason to put me through this ordeal of now having to publicly explain this.

To nie jest powód, aby przepuszczać mnie przez tę mękę, jaką teraz będzie publiczne wyjaśnianie tego.

After the American Revolution ended in 1783, freeing the United States from the British rule, Britain faced quite an ordeal.

Gdy w 1783 r. zakończyła się rewolucja amerykańska, która uwolniła Stany Zjednoczone spod panowania brytyjskiego, Wielka Brytania stanęła w obliczu ciężkiej próby.

Now, when the ordeal has ended, I fondly remember the day when I had a shouting match with my senior colleague, after which she decided I must have anger management issues.

Teraz, kiedy ta męka się skończyła, ciepło wspominam dzień, w którym wdałam się w pyskówkę z moją starszą koleżanką z pracy, po którym zdecydowała, że na pewno mam problemy z panowaniem nad złością.