reaction - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My colleagues' reaction is predictable.

Reakcja moich współpracowników jest przewidywalna.

It wasn't the reaction he was expecting.

To nie była reakcja, której się spodziewał.

She's cringing, and I'm offended by her reaction.

Ona się krzywi, a ja jestem urażony jej reakcją.

My reaction encouraged him, and he thought up another prank.

Moja reakcja go zachęciła, więc wymyślił kolejny żart.

This was an asinine reaction and she realised it the moment she said it.

To była głupia reakcja i zdała sobie z tego sprawę w chwili, gdy to powiedziała.

Not at the recollection of his face, but at my reaction to the situation.

Nie przez wspomnienie jego twarzy, ale przez moją reakcję na tę sytuację.

There were over 70 notifications about replies and reactions to a comment I had made.

Pojawiło się ponad 70 powiadomień o odpowiedziach i reakcjach na mój komentarz.

The corporal eyed his command, but since he wasn't getting any reaction, he decided to switch tactics.

Kapral wpatrywał się w swoich podkomendnych, ale ponieważ nie doczekał się żadnej reakcji, postanowił zmienić taktykę.

I keenly observe your gestures and reactions, focusing my undivided attention on the way you are using me.

Bacznie obserwuję twoje gesty i reakcje, skupiając swoją całkowitą uwagę na tym, jak mnie używasz.

After the application was published in the app store, I was waiting impatiently for the local community's reaction.

Po opublikowaniu aplikacji w App Store z niecierpliwością czekałem na reakcję lokalnej społeczności.

Not wanting to flip-flop on her initial reaction, she said: "Oh, yes..., Can I..., can I have two of these, please?"

Nie chcąc wycofać się ze swojej początkowej reakcji, powiedziała: „Och, tak…, czy mogę…, czy mogę prosić dwa z nich?”

None, however, matched Peter's reaction to a slew of newspapers profiling him after he had announced he was running for the House of Commons.

Żadna z nich nie dorównywała jednak reakcji Petera na lawinę gazet opisujących go po tym, jak ogłosił, że kandyduje do Izby Gmin.

When you're all together with your group of friends, and he's telling an anecdote from his childhood, he keeps glancing at you to gauge your reaction.

Kiedy jesteście razem z grupą przyjaciół, a on opowiada anegdotę z dzieciństwa, ciągle spogląda na ciebie, żeby ocenić twoją reakcję.

I was a little confused by her reaction, but she thanked me, waved her hand and disappeared among the passers-by so quickly that I didn't have time to add anything.

Byłem trochę zdezorientowany jej reakcją, ale podziękowała mi, pomachała ręką i zniknęła wśród przechodniów tak szybko, że nie miałem czasu nic dodać.

In her mind, she had envisioned herself strolling sexily near the pool, gesticulating flirtatiously in reaction to boys' lustful gazes and pouting her blood-red lips that were just oh, so kissable!

W swoich myślach wyobrażała sobie, że będzie się seksownie przechadzać w pobliżu basenu, gestykulując zalotnie w reakcji na pożądliwe spojrzenia chłopców i wydymając swoje krwistoczerwone usta, które były po prostu och, takie całuśne!