corporal - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The corporal continued.

ciągnął kapral.

The lance corporal was dumbstruck.

Starszy szeregowy był oniemiały.

The corporal struggled not to smile.

Kapral z trudem powstrzymał uśmiech.

The corporal yelled at his troop, neatly aligned in a row.

Kapral krzyknął na swój oddział, ustawiony równo w szeregu.

The corporal pointed to the tool lying next to the barracks wall.

Kapral wskazał na narzędzie leżące pod ścianą koszar.

The lance corporal turned to the soldier to whom the others pointed.

Starszy szeregowy zwrócił się do żołnierza, na którego wskazywali pozostali.

Sometimes, I really wished corporal punishment hadn't been outlawed.

Czasami naprawdę żałowałam, że kary cielesne zostały zakazane.

"It reeks as if something died in here!" the lance corporal exclaimed.

"Cuchnie jak gdyby coś tu zdechło!" krzyknął starszy szeregowy.

The corporal eyed his command, but since he wasn't getting any reaction, he decided to switch tactics.

Kapral wpatrywał się w swoich podkomendnych, ale ponieważ nie doczekał się żadnej reakcji, postanowił zmienić taktykę.

The corporal leading the shift took stock of his command and lazily pointed towards a snoring soldier.

Kapral prowadzący zmianę obejrzał swoich podkomendnych i leniwie wskazał w stronę chrapiącego żołnierza.

"I see," the lance corporal pondered this, while private Henderson resolutely filled his mouth with beans.

"Rozumiem", starszy szeregowy zastanowił się nad tym, podczas gdy szeregowy Henderson niewzruszenie wypełniał swoje usta fasolą.

The corporal began berating the guards for disobedience, while they were protesting his cruel treatment of Louis.

Kapral zaczął ganić strażników za nieposłuszeństwo, podczas gdy oni protestowali przeciwko jego okrutnemu traktowaniu Louisa.

The corporal scanned the horizon with a spyglass and noticed a lone wanderer in loose, green clothing that floated on the wind.

Kapral przeskanował horyzont lunetą i zauważył samotnego wędrowca w luźnym, zielonym ubraniu, które unosiło się na wietrze.

"Of all of the malodorous hellholes in France, your ditch, soldiers, has got to be the smelliest!" the lance corporal continued.

"Spośród wszystkich cuchnących piekielnych dziur we Francji, wasz rów, żołnierze, musi być najbardziej śmierdzący!" kontynuował starszy szeregowy.