"I'd rather shoot you, so I don't smell your malodorous breath."

"Wolę cię zastrzelić, żeby nie czuć twojego cuchnącego oddechu."

Sling looked into a huge pot where a suspicious concoction of vegetables and meat was simmering, giving off malodorous fumes.

Proca zajrzał do ogromnego garnka, w którym podejrzana mikstura z warzyw i mięsa gotowała się, wydzielając cuchnące opary.

"Of all of the malodorous hellholes in France, your ditch, soldiers, has got to be the smelliest!" the lance corporal continued.

"Spośród wszystkich cuchnących piekielnych dziur we Francji, wasz rów, żołnierze, musi być najbardziej śmierdzący!" kontynuował starszy szeregowy.