suspicious - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"And this is suspicious, sir.

- I to jest podejrzane, proszę pana.

That's... suspicious,' said Emily.

To… podejrzane — powiedziała Emily.

"What final details?" I asked suspiciously.

- Jakie ostatnie szczegóły? – zapytałem podejrzliwie.

‘Whose address did you put in?' Ava asked suspiciously.

- Czyj adres podałeś? - zapytała podejrzliwie Ava.

The man squinted suspiciously at Barry's metal detector.

Mężczyzna zerknął podejrzliwie na wykrywacz metalu Barry'ego.

‘How do you know this story, sir?' he asked suspiciously.

— Skąd zna pan tę historię? - zapytał podejrzliwie.

Remember to be on the lookout and report all suspicious behaviours.

Pamiętajcie, aby zachować czujność i zgłaszać wszystkie podejrzane zachowania.

‘I'll walk you,' the man said, still looking at Barry suspiciously.

— Odprowadzę was — powiedział mężczyzna, wciąż patrząc podejrzliwie na Barry'ego.

"You're the devil, aren't you?" I asked, looking at him suspiciously.

- Jesteś diabłem, prawda? - zapytałem, patrząc na niego podejrzliwie.

I saw a dark figure moving around the SUV and heard suspicious hissing.

Zobaczyłam ciemną postać poruszającą się wokół dżipa i usłyszałam podejrzane syczenie.

I pull out, scanning the street for any suspicious passers-by and other cars.

Włączam się do ruchu, rozglądając się po ulicy w poszukiwaniu podejrzanych przechodniów i innych samochodów.

We were sitting in a bedroom on the first floor, watching out for anything suspicious.

Siedziałyśmy w sypialni na pierwszym piętrze, wypatrując czegokolwiek, co byłoby podejrzane.

From this spot he could see a suspicious figure distinctly: a vagrant, surely up to no good.

Z tego miejsca mógł wyraźnie zobaczyć podejrzaną postać: włóczęgę, z pewnością zamierzającego coś niedobrego.

I zoomed out, looking at how far the field with the suspicious white spots was from Sid's house.

Oddaliłem widok, patrząc, jak daleko od domu Sida było pole z podejrzanymi białymi plamami.

I guess if I had a spouse (a wife or, better yet, a husband) she wouldn't have been so suspicious.

Myślę, że gdybym miał małżonka (żonę lub, jeszcze lepiej, męża), nie byłaby taka podejrzliwa.

"Is this a rainbow on your sleeve?" asked an elderly lady, peering suspiciously at Writman's jacket.

- Czy to tęcza na pana rękawie? - zapytała starsza pani, zerkając podejrzliwie na kurtkę Writmana.

Amy gave me a suspicious look, but the parents smiled, so I continued: ‘Hey, but does he speak English yet?

Amy rzuciła mi podejrzliwe spojrzenie, ale rodzice się uśmiechnęli, więc kontynuowałem: - Hej, ale czy on mówi już po angielsku?

There was nothing wrong, he wasn't breaking any laws - but he looked shifty, and we were suspicious, naturally.

Wszystko grało, nie łamał żadnych praw - ale jego wygląd nie budził zaufania i naturalnie byliśmy podejrzliwi.

It's the lunch break and people are going up and down these stairs, squeezing past us, giving us suspicious looks.

Jest przerwa obiadowa i ludzie chodzą po tych schodach w górę i w dół, przeciskając się obok nas, rzucając nam podejrzliwe spojrzenia.

You can become ashamed and suspicious, expecting that everyone in the audience is just waiting for you to stumble again.

Możesz być zawstydzony i podejrzliwy, oczekując, że wszyscy na widowni tylko czekają, aż znów się potkniesz.