audience - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Conversing with the audience

Rozmowa z publicznością

"Imagine your audience naked".

"Wyobraź sobie swoją widownię nago".

Some people in the audience gasp.

Niektórzy ludzie na widowni gwałtownie wciągają powietrze.

I was up on the stage, facing my audience.

Byłam na scenie, twarzą do publiczności.

A shiver of fear runs through the audience.

Przez widownię przebiega dreszcz strachu.

The audience first froze, then burst out laughing.

Publiczność najpierw zamarła, potem wybuchnęła śmiechem.

The audience at the poetry reading was surprisingly large.

Publiczność na wieczorze poetyckim była zaskakująco duża.

The boys played confidently, dead set on overawing their audience.

Chłopcy grali pełni wiary w siebie, nastawieni na onieśmielenie swojej publiczności.

Have you ever had an embarrassing situation in front of an audience?

Czy zdarzyło ci się kiedyś mieć kłopotliwą sytuację przed publicznością?

In this precarious position, I dared to sneak a shy peek at my audience.

Tak chwiejnie stojąc, odważyłam się nieśmiało zerknąć na moich widzów.

Looking at the audience, she caught a glimpse of the man's embarrassed face.

Patrząc na widownię, dostrzegła zakłopotaną twarz mężczyzny.

The judge silences the murmurs of the gathered audience with a wave of his hand.

Sędzia ucisza szmery zgromadzonej publiczności machnięciem ręki.

So when the audience had left the cafe, I texted her to console her a little bit.

Więc kiedy publiczność wyszła z kawiarni, wysłałem jej SMS-a, żeby ją trochę pocieszyć.

After taking a surprised look at the clapping audience, they took a hesitant bow.

Po zaskoczonym spojrzeniu na klaszczącą publiczność, ukłonili się niepewnie.

When they perform it at concerts, they drop large, yellow balloons onto the audience.

Kiedy wykonują ją na koncertach, zrzucają na publiczność duże, żółte balony.

I wrote back to him that I was too self-conscious to perform in front of an audience.

Napisałam mu, że jestem zbyt nieśmiała, by występować przed publicznością.

Believe it or not, but reciting my poems in front of a live audience has always been my dream.

Wierzcie lub nie, ale recytowanie moich wierszy na żywo, przed publicznością, zawsze było moim marzeniem.

I was so happy that the idea of singing in front of such a large audience had crossed my mind.

Bardzo się cieszyłam, że pomysł zaśpiewania przed tak dużą publicznością przyszedł mi do głowy.

So, next time when you have to speak, either to one person or to a large audience, just start simple.

Więc następnym razem, gdy będziesz musiał mówić, czy do jednej osoby, czy do dużej publiczności, zacznij prosto.

When you've taken off, and the jubilant cheers of the audience fuel your confidence, you will be fine.

Kiedy wystartujesz, a radosne okrzyki publiczności podsycą twoją pewność siebie, wszystko będzie dobrze.