wave - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The publican waved him off.

Właściciel pubu odprawił go machnięciem ręki.

Everyone can wave a sword around.

Każdy potrafi machać mieczem.

"Shoo!" he screams, waving his arms.

- Sio! - krzyczy, wymachując rękami.

Sail upon the waves to our new home!

Żegluj po falach do naszego nowego domu!

The actors wave us over to join them.

Aktorzy machają do nas, żebyśmy do nich dołączyli.

The woman waves to me and gets in the car.

Kobieta macha do mnie i wsiada do samochodu.

The bartender waved his hand in dismissal.

Barman machnął lekceważąco ręką.

She waved a receipt in front of Bob's nose.

Machnęła rachunkiem przed nosem Boba.

He waved, imploring me to come down to him.

Pomachał, błagając, żebym do niego zszedł.

I gave him a pound, and he waved me inside.

Dałem mu funta, a on machnął mi, żebym wszedł do środka.

I glance at the manual and wave my hand at Steven.

Zerkam na instrukcję obsługi i macham ręką na Stevena.

Giving Beth a cheery wave, I stepped inside the ring.

Wesoło machając Beth, wszedłem do kręgu.

"Good, I'm tired," the girl said, then waved him away.

"To dobrze, jestem zmęczona," powiedziała dziewczyna, po czym przepędziła go machnięciem ręki.

And Stuart from your department,' he adds, waving at me.

I Stuart z twojego działu – dodaje, machając do mnie.

Mother waves her hand dismissively. ‘Oh, don't be a ninny.

Matka lekceważąco macha ręką. – Och, nie bądź głupia.

I waved back, then I propped my rucksack against a pine tree.

Odmachałem, a potem oparłem plecak o sosnę.

Without waiting for an answer, he waved at his two companions.

Nie czekając na odpowiedź, skinął na swoich dwóch towarzyszy.

His hair is a silky wave, and my fingers are itching to touch it.

Jego włosy są jedwabistą falą, a moje palce aż świerzbią, żeby ich dotknąć.

He was waving his wrist where, indeed, a watch was glowing green.

Machał nadgarstkiem, na którym rzeczywiście zegarek świecił na zielono.

The devil cackled and waved its clawed hands, repairing the wheel.

Diabeł zarechotał i machnął szponiastymi rękami, naprawiając koło.