tired - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Always tired?

Zawsze zmęczony?

Mummy's tired.'

Mamusia jest zmęczona.

The Tired Driver

Zmęczony kierowca

She was so tired.

Była taka zmęczona.

"B—but he's tired!"

"A-ale on jest zmęczony!"

It gets so tiring, right?"

To robi się takie męczące, prawda?

Are you tired of being lied to?

Czy męczy cię to, że jesteś ciągle okłamywany?

"Good," the voice sounded tired.

"To dobrze," głos brzmiał na zmęczonego.

‘It's no use, Milly,' he said. ‘I'm tired.

— To nie ma sensu, Milly — powiedział. - Jestem zmęczony.

I was too tired of living on the breadline.

Byłam zbyt zmęczona życiem na granicy ubóstwa.

Bill was tired and in no small amount of pain.

Bill był zmęczony i odczuwał niemały ból.

Then, he added: ‘Put that car mat under the tire.

Następnie dodał: - Włóż dywanik samochodowy pod oponę.

Screeching tires suddenly interrupted his lecture.

Pisk opon nagle przerwał jego wykład.

"Good, I'm tired," the girl said, then waved him away.

"To dobrze, jestem zmęczona," powiedziała dziewczyna, po czym przepędziła go machnięciem ręki.

When you feel tired, buckle down and do the work ANYWAY.

Kiedy poczujesz się zmęczony, zepnij się i wykonaj pracę MIMO WSZYSTKO.

That way he would not kill me if he was tired of my wishes.

- W ten sposób nie zabije mnie, jeśli zmęczy się moimi życzeniami.

I fell down two more times before I got tired of the whole exercise.

Spadłam jeszcze dwa razy, zanim zmęczyło mnie całe to ćwiczenie.

Maybe not even tomorrow, if the weather stays crappy and you're still tired.

Może nawet nie jutro, jeśli pogoda będzie gówniana, a ty nadal będziesz zmęczona.

If I am too tired to properly raise my feet, I might sustain a major injury.

Jeśli jestem zbyt zmęczona, aby prawidłowo podnosić stopy, mogę doznać poważnej kontuzji.

I quickly got sick and tired of stir-frying or steaming tasteless vegetables.

Wkrótce miałam już po dziurki w nosie smażenia na dużym ogniu lub gotowania na parze warzyw bez smaku.