sick - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And I was sick with nerves.

I byłam chora z nerwów.

It's no wonder you're falling sick.

Nic dziwnego, że chorujecie.

He's a feeble kid, small and sickly.

To słabowity dzieciak, mały i chorowity.

I was in my bedroom, sick with a fever.

Byłam w sypialni, chora z gorączką.

"Get in, your parents are worried sick!"

"Wsiadaj, twoi rodzice się zamartwiają!"

You're feeding on the blood of people who are weak and sickly.

Żywicie się krwią ludzi słabych i chorych.

Around her, the sick of Jerusalem were crying and moaning in pain.

Wokół niej chorzy Jerozolimy płakali i jęczeli z bólu.

I quickly got sick and tired of stir-frying or steaming tasteless vegetables.

Wkrótce miałam już po dziurki w nosie smażenia na dużym ogniu lub gotowania na parze warzyw bez smaku.

"You weren't sick on Thursday - you just didn't feel like coming to my birthday bash!"

"Nie byłaś w czwartek chora - po prostu nie miałaś ochoty przyjść na moją urodzinową imprezę!"

‘Yes, just like that,' said Isabella. ‘He told me later that those camels were actually sick.

– Tak, tak po prostu – powiedziała Isabella. - Później powiedział mi, że te wielbłądy rzeczywiście były chore.

He was on a sick leave last week, having sprained his ankle, so I asked her ladyship to fill in for him.

W zeszłym tygodniu był na zwolnieniu lekarskim, bo skręcił kostkę, więc poprosiłem jaśnie panią, żeby go zastąpiła.

We also found a correlation between those health problems and the rate of days spent on sick leave per employee.

Stwierdziliśmy również korelację między tymi problemami zdrowotnymi a liczbą dni spędzonych na zwolnieniu chorobowym przypadającą na pracownika.

Imagine what would happen if the contaminated water from the sewers entered a hospice full of weak, sick people?

Wyobraźcie sobie, co by się stało, gdyby skażona woda ze ścieków dostała się do hospicjum pełnego słabych, chorych ludzi?

Our boss is automatically forwarded the sick note, too, so there is no need for explanations about why we cannot work.

Naszemu szefowi również automatycznie jest przekazane zwolnienie, więc nie ma potrzeby wyjaśniania, dlaczego nie możemy pracować.

I think they've lost interest, and I'm sick and tired of hiding like a criminal, living out of the car, not being able to take a shower.

Myślę, że stracili zainteresowanie, a ja mam dość chowania się jak przestępca, mieszkania w samochodzie, niemożności wzięcia prysznica.