crying - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A cry for help

Wołanie o pomoc

I feel like crying.

Chce mi się płakać.

Let me go!' she cried.

Puść mnie! - zawołała.

Alonso cried out in shock.

- Alonso krzyknął zszokowany.

The girl cried out in pain.

Dziewczyna krzyknęła z bólu.

A shoulder to cry on, right?

Przyjazne ramię, w które można się wypłakać, czyż nie?

She's crying after her children.

Płacze za swoimi dziećmi.

I would not be affected by her crying.

Nie mogłem pozwolić, by jej płacz na mnie wpłynął.

It sounds shaky, like she's been crying.

Głos jej się trzęsie, tak jakby płakała.

I never cried in front of them, not even once.

Nigdy przy nich nie płakałam, ani razu.

I knew it!" the child gave out a victorious cry.

Wiedziałem!" dziecko wydało zwycięski okrzyk.

And in return, you'll tell me who made you cry.'

A w zamian ty powiesz mi, kto sprawił, że płakałaś.

Once or twice, he burst out crying in frustration.

Raz czy dwa wybuchnął płaczem z frustracji.

Then he heard cries of anguish and shrieks of agony.

Potem usłyszał krzyki udręki i wrzaski agonii.

I couldn't stop crying, couldn't stop thinking about him.

Nie mogłem przestać płakać, nie mogłem przestać o nim myśleć.

"Your majesty!" a scout's cry snapped her out of cogitation.

"Wasza Wysokość!" krzyk zwiadowcy wyrwał ją z zamyślenia.

From then on it would cry out for more every following night.

Od tego czasu każdej kolejnej nocy zawodziło o więcej.

‘We'll never get unstuck from this mud,' I cried, exasperated.

- Nigdy nie wygrzebiemy się z tego błota - płakałam zrozpaczona.

You're pulling my hair out by the roots!" came a cry of agony.

Wyrywasz mi włosy! - rozbrzmiał okrzyk agonii.

She cried a bit while the detectives watched her uncomfortably.

Trochę płakała, a detektywi przyglądali się jej z zakłopotaniem.