shock - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He recoiled in shock.

Aż wzdrygnął się z szoku.

Alonso cried out in shock.

- Alonso krzyknął zszokowany.

I was too shocked to speak.

Zaskoczenie odebrało mi mowę.

His eyes widened with shock.

Jego oczy rozszerzyły się w szoku.

The shock in the room was palpable.

Szok w pokoju był namacalny.

She cannot hold back a gasp of shock.

Nie może się powstrzymać, gwałtownie wciąga powietrze z zaskoczenia.

But then, it's time for the third shock.

Ale potem przychodzi czas na trzeci szok.

I know, I was shocked too, when I found out.

Wiem, ja też byłam w szoku, kiedy się dowiedziałam.

The second shock comes when they do none of it.

Drugi szok następuje, gdy nie robią nic z tych rzeczy.

Being abducted by aliens is a shocking experience.

Uprowadzenie przez kosmitów jest szokującym doświadczeniem.

‘You're calling an electric shock a tingle?' I asked.

– Nazywasz porażenie prądem mrowieniem? - zapytałam.

I was a bit shocked to learn he was a manager in a big corporation.

Byłem trochę zszokowany, gdy dowiedziałem się, że jest menedżerem w dużej korporacji.

So when I saw him - a balding man with a slight bulge - I was shocked!

Więc kiedy go zobaczyłam - łysiejącego mężczyznę z brzuszkiem - byłam zszokowana!

And if he opens his mouth, the app will give him a mild electric shock.

A jeśli otworzy usta, aplikacja zafunduje mu lekkie porażenie prądem.

The first shock comes when you realise alien abductions aren't just fictional.

Pierwszy szok przychodzi, gdy zdajesz sobie sprawę, że uprowadzenia przez kosmitów nie są tylko fikcją.

I stared at the washing machine, which had just given me a strong electric shock.

Wpatrywałam się w pralkę, która przed chwilą mocno poraziła mnie prądem.

If Alessandro hadn't been so shocked, he would have beaten Matteo up then and there.

Gdyby Alessandro nie był tak zszokowany, od razu pobiłby Matteo.

‘Never better,' David mumbled. ‘I think I saw something magnificent and fell from shock.

- Nigdy nie było lepiej - wymamrotał David. - Chyba zobaczyłem coś wspaniałego i upadłem z szoku.

Johnny yelled, a look of shock and delight on his face as his voice resounded through the room.

Johnny wrzasnął z wyrazem szoku i zachwytu na twarzy, gdy jego głos rozbrzmiał w pomieszczeniu.

‘They would have lynched an innocent disabled girl,' she said, shocked. ‘These people are rotten.

- Zlinczowaliby niewinną niepełnosprawną dziewczynę - powiedziała zszokowana. - Ci ludzie są zepsuci.