balding - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘You're bald!

– Jesteś łysy!

"Yes, them bald buggers love their oranges.

"Tak, te łyse gnojki kochają swoje pomarańcze.

"On second thought, you'd look even BETTER bald!"

- Po namyśle stwierdzam, że wyglądałabyś nawet lepiej łysa!

I would go bald, too, keeping such grave company.

Ja też bym wyłysiała, obracając się w tak posępnym towarzystwie.

"You'd look great even bald," he says with a wink.

- Wyglądałabyś świetnie nawet łysa - mówi, puszczając ci oczko.

The judge looked at the defendant, who was a strong, bald man.

Sędzina spojrzała na oskarżonego, który był silnym, łysym mężczyzną.

They were slowly creeping across his fellow passenger's bald head.

Powoli pełzły po łysej głowie jego współpasażera.

So when I saw him - a balding man with a slight bulge - I was shocked!

Więc kiedy go zobaczyłam - łysiejącego mężczyznę z brzuszkiem - byłam zszokowana!

A bald man dashed after a young blonde who was rummaging in her backpack, holding it awkwardly in her white prosthetic hand.

Łysy mężczyzna rzucił się za młodą blondynką, która grzebała w plecaku, trzymając go niezgrabnie w białej, protetycznej dłoni.

"How can I give a lecture on art without showing any art?" I moaned, pulling at my hair (but not too hard, as I was beginning to go bald).

- Jak mam wygłosić wykład o sztuce, nie pokazując żadnej sztuki? - jęknąłem, szarpiąc się za włosy (ale nie za mocno, bo zaczynałem łysieć).