creeping - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Gave me the creeps!

Aż mam ciarki!

Let's hope the creep leaves me alone now.

Miejmy nadzieję, że ten dziwak zostawi mnie teraz w spokoju.

They were slowly creeping across his fellow passenger's bald head.

Powoli pełzły po łysej głowie jego współpasażera.

I creep closer to the right side of the wall and glance over the top.

Podkradam się bliżej do prawej strony muru i zerkam ponad jego górną krawędzią.

The dough inches closer to Patrick's mouth, open and wet, and creeps inside.

Ciasto zbliża się do otwartych i wilgotnych ust Patricka i wkrada się do środka.

But soon, a nagging, unpleasant feeling crept up my back, ruining my good mood.

Ale wkrótce dokuczliwe, nieprzyjemne uczucie popełzło mi po plecach, psując mi dobry nastrój.

When I finally gave up and went to bed, I was pretty creeped out and questioning my sanity.

Kiedy w końcu się poddałam i poszłam spać, byłam dość zaniepokojona i kwestionowałam swoje zdrowie psychiczne.

Their leader, a handsome, blond knight, got off his horse and crept closer, holding the horse by its bridle.

Ich przywódca, przystojny rycerz o blond włosach, zsiadł z konia i podkradł się bliżej, trzymając konia za uzdę.

If you've ever walked by the back side of a pizzeria at night, you might have noticed the pizza dough creeping out of the dumpster.

Jeśli kiedykolwiek przechodziłeś nocą przy tyłach pizzerii, mogłeś zauważyć ciasto na pizzę wyłaniające się ze śmietnika.