awkwardly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Awkward

Niezręcznie

"And now I'm talking about my ex," the awkward smile returned.

"A teraz mówię o moim byłym," wrócił niezręczny uśmiech.

They all paused and then looked at each other in an awkward way.

Oni wszyscy zamilkli, a potem spojrzeli na siebie niezręcznie.

It's like a first date—we're still awkward around each other, aren't we?

To jak pierwsza randka - nadal czujemy się ze sobą niezręcznie, prawda?

After an awkward beginning, we started to chat... and time just flew by!

Po niezręcznym początku, zaczęłyśmy rozmawiać... a czas po prostu zleciał!

We started clapping, and after an awkward moment, the other guests followed.

Zaczęłyśmy klaskać, a po niezręcznej chwili pozostali goście poszli w nasze ślady.

"Code eleven!" he breathed, flustered, and the hand rose and turned awkwardly.

- Kod jedenasty! - powiedział półgłosem, zmieszany, a ręka podniosła się i obróciła niezręcznie.

I will tell you about an awkward situation on a flight from Frankfurt to New York.

Opowiem wam o niezręcznej sytuacji podczas lotu z Frankfurtu do Nowego Jorku.

At that point, I still didn't realise I was putting myself in an awkward position.

W tym momencie wciąż nie zdawałam sobie sprawy, że stawiam się w niezręcznej sytuacji.

"I bribed my son, so he'd spend the night at his friend's," she said, smiling awkwardly.

"Przekupiłam mojego syna, żeby spędził noc u swojego przyjaciela," powiedziała, uśmiechając się niezręcznie.

Even when he's trying awkwardly to speak to Helene, he keeps sending Elisabeth secretive smiles.

Nawet gdy próbuje niezręcznie rozmawiać z Heleną, wciąż posyła Elżbiecie skryte uśmiechy.

A bald man dashed after a young blonde who was rummaging in her backpack, holding it awkwardly in her white prosthetic hand.

Łysy mężczyzna rzucił się za młodą blondynką, która grzebała w plecaku, trzymając go niezgrabnie w białej, protetycznej dłoni.