tingle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A little tingle is no biggie.'

Małe mrowienie to nic wielkiego.

‘You're calling an electric shock a tingle?' I asked.

– Nazywasz porażenie prądem mrowieniem? - zapytałam.

When I was uncovering the plaque, I felt my fingers tingle.

Kiedy odsłaniałem tabliczkę, poczułem mrowienie palców.

The sight of you - the sexy, beautiful you - makes my skin tingle.

Widok ciebie - seksownej, pięknej ciebie - sprawia, że ciarki przebiegają mi po skórze.

The man barked a warm, manly laugh that made Isabella's skin tingle.

Mężczyzna parsknął ciepłym, męskim śmiechem, który wywołał u Isabelli mrowienie skóry.

Festivities go on, and I'm walking among the merry party-goers, my palm tingling where the stranger held it.

Uroczystości trwają, a ja idę wśród wesołych imprezowiczów, czując mrowienie w dłoni tam, gdzie trzymał ją nieznajomy.

The sway of your hips boils my blood and hypnotises me, your voice makes my skin tingle, and the waking dreams I had about your mouth would make you blush.

Kołysanie Twoich bioder rozgrzewa moją krew i hipnotyzuje mnie, Twój głos sprawia, że mrowi mi skóra, a sny na jawie, które miałem o Twoich ustach, sprawiłyby, że byś się zarumieniła.

I focused on the tiny sapphire earring in his ear to avoid looking straight into his beguiling eyes and once again swore I was innocent, trying to be coherent, although his manly smell made me tingle all over.

Skupiłam się na maleńkim szafirowym kolczyku w jego uchu, żeby nie patrzeć prosto w jego urzekające oczy i po raz kolejny przysięgłam, że jestem niewinna, starając się mówić z sensem, mimo że jego męski zapach wprawiał moje ciało w drżenie.