straight - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I liked him straight away.

Od razu go polubiłem.

He looked straight into my eyes.

Spojrzał mi prosto w oczy.

Are you sure you're straight, my dude?"

Jesteś pewien, że jesteś hetero, stary?

And the girl was looking straight at me.

A dziewczyna patrzyła prosto na mnie.

Or driving straight into the precious car.

Albo o wjechaniu prosto w ten cenny samochód.

Why fight for gay rights if you're straight?

Po co walczyć o prawa gejów, jeśli jesteś hetero?

Get your facts straight: I don't have Alzheimer's!

Wyjaśnijmy sobie fakty: ja nie mam Alzheimera!

It didn't see the wall, so it flew straight into it.'

Nie widział ściany, więc wleciał prosto w nią.

Rory took a sip of his cold brew and sat up straighter.

Rory pociągnął łyk zimnego naparu i usiadł prosto.

I avert my eyes from the mess and head straight to my PC.

Odwracam oczy od bałaganu i kieruję się prosto do komputera.

He stood up straight and nodded. ‘Yes, I stole her bitch.'

Wyprostował się i skinął głową: - Tak, ukradłem jej sukę.

The woman looked him straight in the eye, completely calm.

Kobieta spojrzała mu prosto w oczy, całkowicie spokojna.

What you do see, are packages falling straight from the sky!

To, co widzisz, to paczki spadające prosto z nieba!

Hunting people, drinking their blood straight from the vein!

Polowałyby na ludzi, pijąc ich krew prosto z żyły!

I drank straight from the lake before I turned to the djinn.

Napiłam się prosto z jeziora, zanim zwróciłam się do dżina.

She was standing atop a sharp drop straight down into the sea.

Stała na szczycie ostrego spadku prosto do morza.

Sling nodded with excitement, and Writman stood up straighter.

Sling skinął głową z podekscytowaniem, a Writman wyprostował się.

And I am not allowed to set them straight, much as I'd love to.

I nie wolno mi uświadamiać ich, jaka jest prawda, mimo że bardzo bym chciał.

He went straight to the podium, where the headmaster was speaking.

Poszedł prosto do podium, gdzie przemawiał dyrektor szkoły.

After all, in Germany it is customary to get straight to the point.

Wszakże w Niemczech zwyczajowo przechodzi się od razu do rzeczy.