vein - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Hunting people, drinking their blood straight from the vein!

Polowałyby na ludzi, pijąc ich krew prosto z żyły!

What followed was a procession of other ads in the same vein.

Potem nastąpiła procesja innych reklam w tym samym duchu.

He then produced a syringe with a clear liquid and injected it into Mal's vein.

Następnie wyjął strzykawkę z przezroczystym płynem i wstrzyknął go do żyły Mala.

What was she doing, walking around with all this warm blood pulsing in her veins, hm?

Co ona robiła, spacerując z całą tą ciepłą krwią pulsującą w żyłach, hm?

Every time my heart beats faster, my whole being is buzzing with the data surging in my very veins.

Za każdym razem, gdy moje serce bije szybciej, cała moja istota brzęczy od danych wzbierających w moich żyłach.

My new boss is watching me with a poker face, a vein throbbing in his temple the only indication of his anger.

Mój nowy szef przygląda mi się z pokerową twarzą, a żyła pulsująca na jego skroni jest jedyną oznaką jego gniewu.

When you're on your way to an emergency, adrenaline buzzing in your veins, there's no time to fret about your own safety.

Kiedy jesteś w drodze do nagłego wypadku, gdy adrenalina buzuje w twoich żyłach, nie ma czasu na martwienie się o własne bezpieczeństwo.

The last thought that crossed Greg's mind as blood ceased flowing through his veins was that the neck bite was going to leave a hickey.

Ostatnią myślą, która przeszła przez umysł Grega, gdy krew przestawała płynąć w jego żyłach, było to, że to ugryzienie szyi zostawi malinkę.