bartender - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"No way," said the bartender.

"Nie ma mowy", powiedział barman.

The bartender waved his hand in dismissal.

Barman machnął lekceważąco ręką.

"Maybe he doesn't want her," the bartender shrugged.

"Może jej nie chce" wzruszył ramionami barman.

Bartender, keep pouring as long as the pouch jangles!"

Barman, nalewaj tak długo, jak długo sakiewka dzwoni!"

My part-time job as a bartender hasn't been helping either.

Moja praca na pół etatu jako barmanka też nie pomagała.

I was digging into the duck when the bartender exclaimed: "Oh damn!

Grzebałem w kaczce, kiedy barman zawołał - O cholera!

He would have kept on grumbling if the bartender hadn't filled his glass.

Narzekałby dalej, gdyby barmanka nie napełniła mu szklanki.

"Bartender, give me something strong, briskly!" the doctor commanded decisively.

"Barman, daj mi coś mocnego, żwawo!" zdecydowanie rozkazał lekarz.

When the bartender looked his way, he tapped his fingertips to let her know he wanted the same as Mike.

Kiedy barmanka spojrzała w jego stronę, stuknął opuszkami palców, dając jej do zrozumienia, że chce tego samego co Mike.

I was complaining to Olga, my fellow bartender, and she told me about this job opening at a rich family's estate!!!

Skarżyłam się Oldze, mojej koleżance barmance, a ona powiedziała mi o tej pracy w posiadłości bogatej rodziny!!!

Worry not, however," Robert tossed his pouch to the bartender mid-sentence, "for if I can't be here in the flesh, I will be in spirits.

Nie martwcie się jednak," Robert rzucił barmanowi sakiewkę w połowie zdania, "bo jeśli nie mogę być tutaj w ciele, będę w duchu.