doctor - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A Letter to a Doctor's Wife

List do żony lekarza

And my doctor has been blunt.

A mój lekarz był dosadny.

My doctor says I'll be dead in a few months.

Mój lekarz mówi, że umrę za kilka miesięcy.

Two doctors were sitting in the hospital's cafeteria.

W szpitalnej stołówce siedziało dwóch lekarzy.

While explaining it to me, the doctor was on cloud nine.

Udzielając mi wyjaśnień, lekarz był w siódmym niebie.

I sighed heavily. ‘Honey, remember what your doctor said?

Westchnęłam ciężko. - Kochanie, pamiętasz, co powiedział twój lekarz?

"As future doctors, you will swear the Hippocratic Oath to do no harm.

- Jako przyszli lekarze złożycie przysięgę Hipokratesa, aby nie szkodzić.

"Bartender, give me something strong, briskly!" the doctor commanded decisively.

"Barman, daj mi coś mocnego, żwawo!" zdecydowanie rozkazał lekarz.

As a large, healthy man, he is confident his physical robustness will protect him from doctors.

Jako duży, zdrowy mężczyzna jest przekonany, że jego tężyzna fizyczna uchroni go przed lekarzami.

The deadly Ava who somehow killed her doctor at the psychiatric facility and got put in prison.

Zabójcza Ava, która jakimś cudem zabiła swojego lekarza w zakładzie psychiatrycznym i trafiła do więzienia.

Dr Frederick Banting enters the ward, leaving the door ajar for curious nurses and doctors to peek.

Dr Frederick Banting wchodzi na oddział, pozostawiając uchylone drzwi, aby zaciekawione pielęgniarki i lekarze mogli podglądać.

The doctor is patiently moving onward, from one child to another, injecting them with the medicine.

Lekarz cierpliwie idzie naprzód, od jednego dziecka do drugiego, wstrzykując im lek.

As I ambled out of the doctor's office, slightly dazed, I knew I could no longer deny I had a problem.

Kiedy wyszłam powoli z gabinetu lekarskiego, lekko oszołomiona, wiedziałam, że nie mogę dłużej zaprzeczać, że mam problem.

When they first exhibited these symptoms, the doctor's diagnosis was that they were victims of witchcraft.

Kiedy po raz pierwszy wystąpiły u nich te objawy, lekarz stwierdził, że padły ofiarą czarów.

An unsettling sound, like a toothless child gobbling on a candy bar, prompted her to inspect the doctor's station.

Niepokojący dźwięk, przypominający bezzębne dziecko pożerające batonika, skłonił ją do zajrzenia do gabinetu lekarza.

Every time you have to wait: for a bus, for your doctor's appointment, or in line to get your vegan bagel—you can push play.

Za każdym razem, gdy musisz czekać: na autobus, na wizytę u lekarza lub w kolejce po wegańskiego bajgla - naciśnij przycisk play.

The doctor prescribed me meds to alleviate pain and advised me to get a standing desk and take up a gentle but regular activity.

Lekarz przepisał mi leki łagodzące ból i poradził, abym sprawiła sobie biurko do pracy na stojąco i podjęła delikatną, ale regularną aktywność.

‘Yes, you've been great at following your doctor's dietary guidelines,' admits the angel. ‘Are you really going to spoil all your efforts?

- Tak, świetnie przestrzegasz zaleceń dietetycznych swojego lekarza - przyznaje anioł. - Czy naprawdę chcesz zepsuć wszystkie swoje wysiłki?

Jade made up her mind long ago to never settle for less than perfection, so she went to yet another clinic to fix the previous doctor's oversight.

Jade już dawno temu zdecydowała się nie zadowalać mniej niż perfekcją, więc poszła do kolejnej kliniki, aby naprawić przeoczenie poprzedniego lekarza.

Wealthy Europeans fear syphilis (then incurable), doctors (who haven't yet discovered they should wash their hands before performing a surgery), and... tomatoes.

Zamożni Europejczycy boją się kiły (wtedy nieuleczalnej), lekarzy (którzy jeszcze nie odkryli, że należy umyć ręce przed operacją) i… pomidorów.