nurses - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Her body is so yielding, the nurse thinks.

Jej ciało jest tak uległe, myśli pielęgniarz.

"The nurse said you might or you might not.

"Pielęgniarka powiedziała, że może tak, albo może nie.

"It's my favourite garment for nursing in public.

- To moje ulubione ubranie do karmienia w miejscach publicznych.

The nurse looks up at her face, so pale yet so lovely.

Pielęgniarz patrzy w górę na jej twarz, tak bladą, a jednocześnie tak uroczą.

Mary nursed baby Jesus, and a drop of her milk fell to the ground.

Maryja karmiła Dzieciątko Jezus, a kropla jej mleka spadła na ziemię.

Some people still view nursing babies with distaste, did you know?"

Niektórzy ludzie nadal patrzą na karmienie dzieci z niesmakiem, wiedziałaś?

The school nurse watched with a frown as I staggered into her office.

Pielęgniarka szkolna przyglądała się ze zmarszczonymi brwiami, jak wchodziłam do jej gabinetu, słaniając się na nogach.

It can fit just the bed, the humming machinery by the bedside, and one male nurse.

Zmieści się tam tylko łóżko, szumiąca maszyna przy łóżku i jeden pielęgniarz-mężczyzna.

‘You won't be obligated to nurse me,' Tina said. ‘This is the beauty of cardiac illness.

– Nie będziesz musiał mnie pielęgnować – powiedziała Tina. - Na tym polega piękno choroby serca.

Dr Frederick Banting enters the ward, leaving the door ajar for curious nurses and doctors to peek.

Dr Frederick Banting wchodzi na oddział, pozostawiając uchylone drzwi, aby zaciekawione pielęgniarki i lekarze mogli podglądać.

She implores Sophie to leave him in her arms, to let her nurse him, or just hold him a little longer.

Błaga Zofię, by zostawiła go w jej ramionach, pozwoliła jej go nakarmić lub po prostu potrzymać trochę dłużej.

That night, when the nurse didn't respond to Jade's call, she left her bed on shaky legs to go to the toilet.

Tamtej nocy, kiedy pielęgniarka nie odpowiedziała na jej wezwanie, Jade na chwiejnych nogach zostawiła swoje łóżko, aby pójść do toalety.

‘No, there are no biologists in my family,' I said. ‘But my mother is a nurse, and my father is a chemist, so I guess this passion for science runs in the family...'

- Nie, w mojej rodzinie nie ma biologów - powiedziałam. - Ale moja matka jest pielęgniarką, a ojciec chemikiem, więc pasja do nauki jest chyba w rodzinie...