staggered - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He staggers inside, his fear making his legs heavy.

Zataczając się, wchodzi do środka, a z powodu strachu jego nogi są ciężkie.

Horrified, she staggered to her room and grabbed her mobile.

Przerażona, zatoczyła się do swojego pokoju i chwyciła za telefon.

The school nurse watched with a frown as I staggered into her office.

Pielęgniarka szkolna przyglądała się ze zmarszczonymi brwiami, jak wchodziłam do jej gabinetu, słaniając się na nogach.

He staggers into the alley behind the pizzeria and trips, falling down on his face.

Zatacza się w alejkę za pizzerią i potyka się, upadając na twarz.

He staggered back to his chair and fell asleep, with the bit of shirt still protruding out of his fly.

Zatoczył się z powrotem na swoje siedzenie i zasnął, z kawałkiem koszuli wciąż wystającym z rozporka.

The wounded man staggered into the saloon, little crimson puddles on the floorboards denoting his wobbly course.

Ranny mężczyzna zatoczył się do salonu, a małe szkarłatne kałuże na deskach podłogi wskazywały jego chwiejny kurs.

"Pieces," having staggered back to his feet, the struck crime boss spoke again, "pieces is all that's gonna be left of you!"

"Pieces", zataczając się z powrotem na nogi, uderzony szef gangu odezwał się ponownie: "Kawałki to wszystko, co z ciebie zostanie!"

But the ad in the glossy folded leaflet forgot to mention brats screaming from boredom, staggering men reeking of booze from the open bar, the ubiquitous smell of rotting fish, and those models sunbathing topless.

Ale reklama w błyszczącej, składanej ulotce zapomniała wspomnieć o bachorach krzyczących z nudów, zataczających się mężczyznach cuchnących alkoholem z baru z darmowymi napojami, wszechobecnym zapachu gnijącej ryby i modelkach opalających się bez staników.