public - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Perfect Public Transit

Idealny transport publiczny

The public opinion is firmly on his side.

Opinia publiczna jest zdecydowanie po jego stronie.

"It's public transit, what do you expect?"

"To komunikacja publiczna, czego oczekujesz?"

"It's my favourite garment for nursing in public.

- To moje ulubione ubranie do karmienia w miejscach publicznych.

"Would you rather we had London's public transit?"

"Czy wolałabyś, żebyśmy mieli komunikację miejską jak w Londynie?"

I remember the first time I had fun speaking publicly.

Pamiętam pierwszy raz, kiedy dobrze się bawiłam podczas swojego publicznego przemówienia.

This is the queen's other job: to never appear weak in public.

To jest kolejne zadanie królowej: nigdy nie okazywać publicznie słabości.

Or maybe she would tell me off for being so passionate in public?

A może chciała mnie zrugać za to, że byłam taka namiętna w miejscu publicznym?

They are watching a smaller girl who's walked up to a public water pump.

Obserwują mniejszą dziewczynkę, która podeszła do publicznej pompy wodnej.

And from now on, I will not pass by the Warsaw public bikes indifferently.

I od tej pory nie przejdę już obojętnie obok warszawskich rowerów publicznych.

Oliver had to apologise publicly and pay Willy five hundred sparrows as restitution.

Oliver musiał publicznie przeprosić i zapłacić Willy'emu pięćset wróbli w ramach zadośćuczynienia.

But I had known that going public with this bold idea would entail some hate speech.

Ale wiedziałam, że upublicznienie tego śmiałego pomysłu pociągnie za sobą mowę nienawiści.

Failing the public trust has hit weBring where it hurts the most - right in the wallet.

Zawiedzenie zaufania publicznego uderzyło weBring tam, gdzie boli najbardziej - prosto w portfel.

It's not a reason to put me through this ordeal of now having to publicly explain this.

To nie jest powód, aby przepuszczać mnie przez tę mękę, jaką teraz będzie publiczne wyjaśnianie tego.

He publicly declared that he would kill the fabled dragon dwelling in a nearby mountain.

Oświadczył publicznie, że zabije legendarnego smoka zamieszkującego pobliską górę.

Whenever you write a public post or upload a video or a picture, you're providing content.

Za każdym razem, gdy piszesz publiczny post, przesyłasz wideo lub zdjęcie, zapewniasz treści.

We've been wondering why such a creature of luxury and wealth would come to a public park.

Zastanawialiśmy się, dlaczego taka istota, żyjąca w luksusie i bogactwie, miałaby przychodzić do publicznego parku.

Even scribbles in public toilets have become upbeat, for example: ‘Have a great day, tossers!'.

Nawet bazgroły w publicznych toaletach stały się radosne, na przykład: "Miłego dnia, gnojki!".

I was happy to be the supervisor of his master's thesis about the role of PR in the public sector.

Cieszyłem się, że mogłem być promotorem jego pracy magisterskiej o roli PR w sektorze publicznym.

Publicly, she is proud to be carrying England's next ruler - privately, she detests being pregnant.

Publicznie jest dumna z tego, że nosi kolejnego władcę Anglii - prywatnie nienawidzi być w ciąży.