detests - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I chose swimming because I detest sweating.

Wybrałam pływanie, bo nie cierpię się pocić.

The teacher, a vicious cow, detested me for no reason.

Nauczycielka, złośliwa krowa, nie znosiła mnie bez powodu.

Driving after dark on a rainy night is something I absolutely detest.

Prowadzenie auta po zmroku w deszczową noc to coś, czego absolutnie nie znoszę.

So you feel you are better than us because we like something that you detest?

Więc czujesz, że jesteś lepszy od nas, ponieważ lubimy coś, czego nie znosisz?

Publicly, she is proud to be carrying England's next ruler - privately, she detests being pregnant.

Publicznie jest dumna z tego, że nosi kolejnego władcę Anglii - prywatnie nienawidzi być w ciąży.

We know that you detest weddings and wedding receptions - and we still demand that you come to ours!

Wiemy, że nie znosisz ślubów i wesel - i nadal wymagamy, abyś przyjechał na nasze!

Lydia was a peasant girl whom he had married to avoid another match - a marriage with a woman he detested.

Lydia była chłopką, którą poślubił, aby uniknąć innego związku - małżeństwa z kobietą, której nie znosił.

We both detest those chores, but she is the one who can manoeuvre me into doing them, so she can snag the less tiresome tasks and still seem like she's pulling her weight.

Obie nienawidzimy tych obowiązków, ale to ona potrafi wrobić mnie w ich wykonanie, aby sama mogła zająć się mniej męczącymi zadaniami i nadal wyglądać, jakby odwalała swoją część roboty.