cow - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Holy cow.

O jasny gwint.

"Stupid cow.

- Głupia krowa.

‘You daft cow!

– Ty głupia krowo!

Take that, you cow!

A masz, ty krowo!

Yeah, take that, you cow.

Tak, a masz, ty krowo.

My phone mooed like a cow.

Mój telefon zamuczał jak krowa.

None of my cows were gravid.

Żadna z moich krów nie była ciężarna.

‘Don't play tough, you dirty cow.

- Nie zgrywaj twardzielki, ty brudna krowo.

The teacher, a vicious cow, detested me for no reason.

Nauczycielka, złośliwa krowa, nie znosiła mnie bez powodu.

I've let the cows out in the pasture and cleaned their pens.

Wypuściłam krowy na pastwisko i wyczyściłam ich zagrody.

These people aren't upset that we're going to, I don't know, curse their cows or something!

Ci ludzie nie są zdenerwowani, że zamierzamy, nie wiem, przekląć ich krowy czy coś!

Attacked by bees and hornets and scorned by cows, sir Pope had to stop the smelly experiment.

Będąc przedmiotem ataków pszczół i szerszeni oraz wzgardy krów, sir Pope musiał przerwać śmierdzący eksperyment.

I could have been searching for the DVD until the cows came home, and still ended up empty-handed.

Mogłam szukać tego DVD aż do końca świata, a i tak skończyć z pustymi rękami.

In the misty valley below the hill where he stood, the mooing of cows announced another normal day in the village.

W zamglonej dolinie pod wzgórzem, na którym stał, muczenie krów ogłosiło kolejny normalny dzień w wiosce.

Joan, Ken, so very soon you'll be at each other's throats, shouting ‘You monster!' and ‘You cow!', maybe even in front of your future kids.

Joan, Ken, już wkrótce będziecie rzucać się sobie do gardeł, krzycząc "Ty potworze!" i "Ty krowo!", może nawet w obecności waszych przyszłych dzieci.

Hauling manure into a wheelbarrow with a pitchfork is a smelly job, and I've been marinating in the confined shed full of cow farts for too long.

Ładowanie obornika widłami na taczkę to śmierdząca robota, a ja zbyt długo marynowałam się w zamkniętej szopie pełnej krowich pierdów.

The farmer was used to the smell of manure, so he felt confident that whatever the chemist created, it couldn't rival what his cows could produce.

Rolnik był przyzwyczajony do zapachu obornika, więc był pewien, że cokolwiek stworzył chemik, nie może konkurować z tym, co potrafią wyprodukować jego krowy.

State of the art brewing machines will prepare you a coffee free from GMO, topped off with a cute and creamy heart made from steamed milk straight from happy, free-range cows.

Najnowocześniejsze maszyny parzące przygotują kawę wolną od GMO, zwieńczoną słodkim i kremowym sercem ze spienionego mleka prosto od szczęśliwych krów z wolnego wybiegu.