searching - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I kept searching.

Szukałam dalej.

Jared searched for the easiest way out.

Jared szukał najłatwiejszej drogi na zewnątrz.

So, Fiago takes off in search of a priest.

Fiago wyrusza więc na poszukiwanie księdza.

I searched and searched, but - no flash drive.

Szukałem i szukałem, ale - pendrive'a nie było.

"I am grateful that you persevered in your search, sir.

- Jestem wdzięczna, że wytrwał pan w swoich poszukiwaniach.

It's entitled "The Protagonist" - you can search for it).

Nosi tytuł "Protagonista" - można ją wyszukać).

After a month-long search, Alonso finally located the tower.

Po miesięcznych poszukiwaniach Alonso w końcu zlokalizował wieżę.

A thirtysomething searching for a soulmate, you know the type."

Trzydziestokilkulatka szukająca bratniej duszy, znasz ten typ."

I've been searching for you these last three months, but to no avail.

Szukałem pani przez ostatnie trzy miesiące, ale bezskutecznie.

Daniel was growing impatient, but he let her proceed with her search.

Daniel zaczynał się niecierpliwić, ale pozwolił jej kontynuować poszukiwania.

I started searching for my name, which had been engraved on the plaque.

Zacząłem szukać swojego nazwiska, które było wyryte na tabliczce.

Could this chest contain what he had been searching for his entire life?

Czy ta skrzynia mogła zawierać to, czego szukał przez całe życie?

He approached the cardboard boxes stacked in a corner and began his search.

Podszedł do kartonów ułożonych w kącie i rozpoczął poszukiwania.

They stared at her shamelessly, their eyes coldly assessing, searching for flaws.

Gapili się na nią bezwstydnie, a ich oczy chłodno ją oceniały, szukając wad.

I spent an hour searching the car, and found only a collar with a series of numbers.

Spędziłam godzinę przeszukując samochód i znalazłam tylko obrożę z serią cyfr.

Used to casual harassment, Lucas searched for the shiny item that caught his attention.

Przyzwyczajony do przypadkowego nękania, Lucas szukał błyszczącego przedmiotu, który przykuł jego uwagę.

He was sprinting toward it, so I searched my pockets, grabbing the car keys with relief.

Bestia biegł sprintem w jego kierunku, więc przeszukałam kieszenie, chwytając z ulgą kluczyki do samochodu.

There, in a heap of junk, he had found what he was searching for: an old Lubitel camera.

Tam, w stercie rupieci, znalazł to, czego szukał: stary aparat fotograficzny marki Lubitel.

After frantically searching for a flask of water to put out the flames, the boy felt exhausted.

Po gorączkowym poszukiwaniu butelki z wodą, aby ugasić płomienie, chłopiec poczuł się wyczerpany.

With a gloved hand, she searched the cracks in the boulders so feverishly that her hat fell off.

Dłonią w rękawiczce przeszukiwała pęknięcia w głazach tak gorączkowo, że spadł jej kapelusz.