contain - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The folder contained... a contract.

Teczka zawierała... kontrakt.

They contained our email exchanges from last week.

Zawierały one naszą wymianę e-maili z zeszłego tygodnia.

For now, the hazard is contained in the main laboratory.

Na razie zagrożenie jest ograniczone do głównego laboratorium.

The books it contained looked old and were probably priceless.

Książki w nim zawarte wyglądały na stare i były zapewne bezcenne.

"Listen, you lunatic," the captain could barely contain his anger.

"Słuchaj, ty szaleńcu", kapitan ledwo mógł powstrzymać swój gniew.

Could this chest contain what he had been searching for his entire life?

Czy ta skrzynia mogła zawierać to, czego szukał przez całe życie?

Only later did I realize that my beloved acne cream contained snake venom.

Dopiero później zdałam sobie sprawę, że mój ukochany krem na trądzik zawierał jad węża.

Moreover, I denied myself foods containing exorbitant amounts of sugar and fat.

Co więcej, odmówiłam sobie żywności zawierającej nadmierną ilość cukru i tłuszczu.

In the gloomy darkness, he was studying a type of radiation contained in a tube.

W ponurych ciemnościach badał rodzaj promieniowania zawartego w rurze.

He handed me a business card that was a study in minimalism: it contained just a telephone number.

Wręczył mi wizytówkę, która była studium minimalizmu: zawierała tylko numer telefonu.

Like many wealthy Europeans at the time, George ate off pewter plates, which contained poisonous lead.

Jak wielu zamożnych Europejczyków w tamtych czasach, George jadał na talerzach z cyny, która zawierała trujący ołów.

Stories containing swearwords (or sex) go in the 18+ category, meaning our underage users can't see them.

Historie zawierające przekleństwa (lub seks) należą do kategorii 18+, co oznacza, że nasi nieletni użytkownicy nie mogą ich zobaczyć.

The radiation Röntgen was testing was contained in the tube, and it couldn't penetrate so far into the room.

Promieniowanie testowane przez Röntgena znajdowało się w rurze i nie mogło przenikać tak daleko do pomieszczenia.

I had tried many strategies of containing her, including detentions and calling her parents, but nothing stopped her.

Próbowałam wielu strategii powstrzymywania jej, w tym szlabanów i dzwonienia do jej rodziców, ale nic jej nie powstrzymywało.

The acid they contain would react with the metal plates, making the lead contamination in the food much more significant.

Zawarty w nich kwas reagował z metalowymi talerzami, czyniąc zanieczyszczenie ołowiem w żywności znacznie bardziej znaczącym.

Unused dough is thrown away at the end of the day, but as it contains live yeast, it often continues growing in the trash.

Niewykorzystane ciasto wyrzuca się pod koniec dnia, ale ponieważ zawiera ono żywe drożdże, często rośnie dalej w koszu.

If I appeared on your playlist, it means I must contain some words or structures that you need to hear right now to learn them.

Jeśli pojawiłam się na twojej liście odtwarzania, oznacza to, że zawieram słowa lub struktury, które potrzebujesz teraz usłyszeć, aby się ich nauczyć.

It was fully furnished, containing a bed, a table, a small kitchenette with a fridge, and a bookshelf with her favourite mystery novels.

Przyczepa była w pełni umeblowana: zawierała łóżko, stół, mały aneks kuchenny z lodówką i regał z jej ulubionymi kryminałami.

"You see," Malone could barely contain the wrath in his voice, "the problem with a liar is that you can never truly tell when they've stopped lying."

"Widzisz," Malone ledwo powstrzymywał gniew w swoim głosie, "problem z kłamcą jest taki, że nigdy nie można stwierdzić, kiedy przestał kłamać."